Текст и перевод песни MIKAYA - Вверх дном

Вверх дном

И наша с тобой любовь как ураган
Я взял только лук и стрелы, а ты свой мини-ган
С тобой я забыл о том, что ночью надо спать
Ведь магнитуда наших чувств 9,5

И я cнова падаю наверх

Ты перевернула все вверх дном
Мы будто стоим на потолке
И твоё любимое вино
Снова стекает по стене
Шрамом на сердце ты моём
И татуировкой на руке
Ты перевернула все вверх дном
За это и нравишься ты мне

Стоп! Дай подышать мне
Стоп! Дай подышать мне
Стоп! А иначе - умрём

Ночь не помешает
Ночь не помешает
Ведь мы только вдвоём

И я снова падаю наверх

Ты перевернула всё вверх дном
Мы будто стоим на потолке
И твоё любимое вино
Снова стекает по стене
Шрамом на сердце ты моём
И татуировкой на руке
Ты перевернула всё вверх дном
За это и нравишься ты мне

Стоп! Дай подышать мне
Стоп! Дай подышать мне
Стоп! А иначе - умрём

Ночь не помешает
Ночь не помешает
Ведь мы только вдвоём

Ты перевернула всё вверх дном
Мы будто стоим на потолке
И твоё любимое вино
Снова стекает по стене
Шрамом на сердце ты моём
И татуировкой на руке
Ты перевернула все вверх дном
За это и нравишься ты мне

À l'envers

Et notre amour, comme un ouragan
J'ai pris seulement l'arc et les flèches, et toi ton mini-gun
Avec toi, j'ai oublié que la nuit, il faut dormir
Parce que la magnitude de nos sentiments est de 9,5

Et je retombe en haut

Tu as tout retourné à l'envers
On a l'impression de se tenir au plafond
Et ton vin préféré
Coule encore une fois sur le mur
Cicatrice sur mon cœur
Et tatouage sur mon bras
Tu as tout retourné à l'envers
C'est pour ça que je t'aime

Stop ! Laisse-moi respirer
Stop ! Laisse-moi respirer
Stop ! Sinon, on va mourir

La nuit ne gênera pas
La nuit ne gênera pas
Puisqu'on est juste tous les deux

Et je retombe en haut

Tu as tout retourné à l'envers
On a l'impression de se tenir au plafond
Et ton vin préféré
Coule encore une fois sur le mur
Cicatrice sur mon cœur
Et tatouage sur mon bras
Tu as tout retourné à l'envers
C'est pour ça que je t'aime

Stop ! Laisse-moi respirer
Stop ! Laisse-moi respirer
Stop ! Sinon, on va mourir

La nuit ne gênera pas
La nuit ne gênera pas
Puisqu'on est juste tous les deux

Tu as tout retourné à l'envers
On a l'impression de se tenir au plafond
Et ton vin préféré
Coule encore une fois sur le mur
Cicatrice sur mon cœur
Et tatouage sur mon bras
Tu as tout retourné à l'envers
C'est pour ça que je t'aime