Текст и перевод песни MIKAYA - Малефисента

Малефисента

Ты далеко не Золушка,
Тебе плевать на бал,
И на хрустальные туфли.
Не любишь ждать,
Не любишь спать,
И Белоснежки жизнь - это скучно.

Ты точно не Покахонтас,
И не Аврора,
С принцессами так проста.
А ты – оторва,
И все вокруг в броском,
Но ты одна,
Кому как всегда,
Скажу опять, что

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента.
Малефисента, Малефисента.

Ты не похожа на Жасмин,
Ты без ковра улетаешь в небо.
И на Ариэль не похожа ты,
Ведь море любишь только на фотках где-то.

Нет - нет – нет,
Это все не ты,
Это бред-бред-бред.
И к черту сказки,
Они свет - свет - свет
Ну а мы из тьмы,
Прижму тебя и скажу вновь ласково.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента.

Ну извини, я не убил ради тебя дракона,
Мы не поедем в пещеру искать сокровища
Если и есть такая сказка, что на нас похоже
Наверно, Красавица И Чудовище.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента.
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента,
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента,
Малефисента, Малефисента.

Без тебя все это не стоит и цента
Малефисента, Малефисента
Без тебя не хочу прожить и момента
Малефисента, Малефисента

Maléfique

Tu n'es pas Cendrillon,
Tu te fiches du bal,
Et des pantoufles de verre.
Tu n'aimes pas attendre,
Tu n'aimes pas dormir,
Et la vie de Blanche-Neige, c'est ennuyant.

Tu n'es certainement pas Pocahontas,
Ni Aurore,
Si simple avec les princesses.
Toi, tu es une rebelle,
Et tout autour est flamboyant,
Mais tu es seul,
Comme toujours,
Je te le redis encore une fois,

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant
Maléfique, Maléfique.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique.
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant.
Maléfique, Maléfique.

Tu ne ressembles pas à Jasmine,
Tu t'envoles dans le ciel sans tapis.
Et tu ne ressembles pas à Ariel,
Car tu n'aimes la mer que sur les photos.

Non, non, non,
Ce n'est pas toi,
C'est n'importe quoi.
Et au diable les contes de fées,
Ils sont lumière, lumière, lumière
Et nous, nous venons des ténèbres,
Je te serre contre moi et te le dis encore tendrement.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant,
Maléfique, Maléfique.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique.
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant
Maléfique, Maléfique.

Bon, désolé, je n'ai pas tué de dragon pour toi,
On n'ira pas dans une grotte chercher des trésors
S'il existe un conte qui nous ressemble
C'est probablement La Belle et la Bête.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique.
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant,
Maléfique, Maléfique.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime,
Maléfique, Maléfique
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant,
Maléfique, Maléfique.

Sans toi, tout ça ne vaut pas un centime
Maléfique, Maléfique
Sans toi, je ne veux pas vivre un seul instant
Maléfique, Maléfique