Текст и перевод песни MIKESCHAIR - Silhouette

Silhouette

Силуэт

Life is moving faster than I thought it would

Жизнь летит быстрее, чем я думал,

So I close my eyes trying to slow down the world

Поэтому я закрываю глаза, пытаясь замедлить мир.

But then I took my head from the pillow bed

Но вот я поднимаю голову с подушки,

I rub my eyes see a silhouette

Протираю глаза и вижу силуэт.

See You standing there

Вижу, как ты стоишь там.

I feel the sun touch on my skin

Я чувствую прикосновение солнца к своей коже,

I watch the sky be born again

Я наблюдаю, как небо рождается заново,

As if I'm right there

Как будто я прямо там,

And its all for me

И всё это для меня.

I can see

Я вижу,

I can see

Я вижу,

I can see You reaching out for me

Я вижу, как ты тянешься ко мне.

I will sing

Я буду петь,

I will sing

Я буду петь,

That love has come to rescue me

О том, что любовь пришла спасти меня.

When I woke up I heard Your voice echoing

Когда я проснулся, я услышал эхо твоего голоса,

Quietly reminding how You came to me

Тихо напоминавшего мне о том, как ты пришла ко мне,

And how I took my head from the pillow bed

И как я поднял голову с подушки,

Of how I rubbed my eyes see a silhouette

Как протер глаза и увидел силуэт.

See You standing there

Увидел, как ты стоишь там.

I felt the sun touch on my skin

Я почувствовал прикосновение солнца к своей коже,

I watched the sky be born again

Я наблюдал, как небо рождается заново.

And I was there

И я был там,

And its all for me

И всё это для меня.

I can see

Я вижу,

I can see

Я вижу,

I can see You reaching out for me

Я вижу, как ты тянешься ко мне,

I will sing

Я буду петь,

I will sing

Я буду петь,

That love has come to rescue me

О том, что любовь пришла спасти меня.

You never give up

Ты никогда не сдаешься,

You never give in

Ты никогда не поддаешься,

You never let go of what you promised

Ты никогда не отказываешься от того, что обещала.

You never give up

Ты никогда не сдаешься,

You never give in

Ты никогда не поддаешься,

You never let go of what you promised

Ты никогда не отказываешься от того, что обещала.

I can see

Я вижу,

I can see

Я вижу,

I can see You reaching out for me

Я вижу, как ты тянешься ко мне,

I will sing

Я буду петь,

I will sing

Я буду петь,

That love has come to rescue me

О том, что любовь пришла спасти меня.

That love has come to rescue me

Любовь пришла спасти меня,

That love has come to rescue me

Любовь пришла спасти меня.

Оцените перевод

Альбом

MIKESCHAIR

дата релиза

14-07-2009

1 Fight The Feeling
2 Outside Of Me
3 Straight To Your Heart
4 Back To Life
5 Can't Take Away
6 Let The Waters Rise
7 Hallelujah
8 Silhouette
9 Otherside
10 Here With Me
11 Keep Changing the World

Еще альбомы

People Like Me (Single)

All I Can Do (Thank You)

2013

Redemption Song (Performance Track)

2012

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.