MIKNNA - 302 - перевод текста песни на французский

302 - MIKNNAперевод на французский




302
302
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
I should come through
Je devrais passer
Tell you no frontin'
Te dire que je ne fais pas semblant
Ridin' on fumes
Rouler sur des vapeurs
I could feel somethin'
Je pouvais sentir quelque chose
Vibin' off you
Vivre sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
You should come through
Tu devrais passer
Tell me no frontin'
Me dire que tu ne fais pas semblant
You been on fumes
Tu as été sur des vapeurs
You could feel somethin'
Tu pouvais sentir quelque chose
Vibin' off, vibin' off you
Vivre sur, vivre sur toi
Fiesta, fiesta
Fiesta, fiesta
Maybe we should siesta
Peut-être que nous devrions faire une sieste
Your dress is on pesto
Ta robe est sur du pesto
Hair on Morocco
Les cheveux sur le Maroc
In town for the weekend
En ville pour le week-end
No time for that playin' hard to get
Pas de temps pour jouer à la difficile
So drop, drop your ego
Alors laisse tomber, laisse tomber ton ego
Ain't nobody hold you, trust me
Personne ne te retient, fais-moi confiance
Ain't nobody ever gonna love you like me
Personne ne t'aimera jamais comme moi
Put your thing down, flip it and reverse it for me
Pose ton truc, retourne-le et inverse-le pour moi
Slow motion with the friction while we burnin' degrees
Ralentissement avec la friction tandis que nous brûlons des degrés
I could tell, up in a minute, I'll be earnin' the keys
Je pouvais dire, dans une minute, je gagnerai les clés
Hold up, yeah
Attends, ouais
Got my hands up on your 10 & 2, swerve
J'ai mis mes mains sur ton 10 & 2, dévie
Let me pull up on you, make you do work
Laisse-moi te rattraper, te faire travailler
She said 302, that's the room, number
Elle a dit 302, c'est la chambre, le numéro
You know I be there
Tu sais que je serai
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
I should come through
Je devrais passer
Tell you no frontin'
Te dire que je ne fais pas semblant
Ridin' on fumes
Rouler sur des vapeurs
I could feel somethin'
Je pouvais sentir quelque chose
Vibin' off you
Vivre sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
You should come through
Tu devrais passer
Tell me no frontin'
Me dire que tu ne fais pas semblant
You been on fumes
Tu as été sur des vapeurs
You could feel somethin'
Tu pouvais sentir quelque chose
Vibin' off, vibin' off you
Vivre sur, vivre sur toi
Tell me you'll be on your way
Dis-moi que tu seras en route
I just want you here with me
Je veux juste que tu sois ici avec moi
Tell me you'll be on your way
Dis-moi que tu seras en route
I just want you here with me
Je veux juste que tu sois ici avec moi
We could move somewhere remotely when the sun is down
On pourrait déménager quelque part à distance quand le soleil est couché
I hit the signal just to let you know I'm comin' over
J'ai touché le signal juste pour te faire savoir que j'arrive
Like, do you copy?
Genre, tu comprends ?
Meet me in the lobby in like 25
Rendez-vous dans le hall dans 25 minutes
Hit me with the addy to that Rende-
Donne-moi l'adresse de ce Rende-
Vous les vous coucher avec moi, ce soir?
Vous les vous coucher avec moi, ce soir ?
Yeah, you moved up here from Brooklyn, Bed-Stuy, that's hot
Ouais, tu as déménagé ici de Brooklyn, Bed-Stuy, c'est chaud
You got the accents in your frame, good god
Tu as les accents dans ton cadre, mon dieu
'Cause that body got me thinkin' up in places in my mind that I shouldn't
Parce que ce corps me fait penser à des endroits dans mon esprit je ne devrais pas
Gorgeous, Penelope, cruisin' through vanilla skies
Magnifique, Pénélope, en train de naviguer à travers des cieux vanille
Can't deny the chemistry
Impossible de nier la chimie
Girl, I could see it in you, she said
Fille, je pouvais le voir en toi, elle a dit
See you soon when you come to the room
À bientôt quand tu viendras dans la chambre
Close the door and baby we could resume, let's get it on you
Ferme la porte et bébé on pourrait reprendre, on y va sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
I should come through
Je devrais passer
Tell you no frontin'
Te dire que je ne fais pas semblant
Ridin' on fumes
Rouler sur des vapeurs
I could feel somethin'
Je pouvais sentir quelque chose
Vibin' off you
Vivre sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been on you
J'ai été sur toi
I've been up thinkin'
J'ai été en train de réfléchir
You should come through
Tu devrais passer
Tell me no frontin'
Me dire que tu ne fais pas semblant
You be on fumes
Tu seras sur des vapeurs
You could feel somethin'
Tu pouvais sentir quelque chose
Vibin' off, vibin' off you
Vivre sur, vivre sur toi
Tell me you'll be on your way
Dis-moi que tu seras en route
I just want you here with me
Je veux juste que tu sois ici avec moi
Tell me you'll be on your way
Dis-moi que tu seras en route
I just want you here with me
Je veux juste que tu sois ici avec moi





Авторы: Michael Byun, Ken Nanakonpanom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.