MIKNNA - Rush - перевод текста песни на русский

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing

Гоню быстро, обгоняю всех, ищу лишь одно

Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams

Кайф на минимуме, ты в аварии чувств, пусть твои волосы развеваются в лучах

Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet

Часы со льдом, не нужны разговоры, Balenciaga на твоих ногах

Live on the run yo fantasy

Живешь на бегу, твоя фантазия

Feeling yourself that′s fine by me

Чувствуешь себя на высоте, меня это устраивает

You give me a rush, I stay high with you

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой

You give me a rush, on standby with you

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой

You give me a rush, I stay high with you (think we found something)

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой (кажется, мы нашли что-то особенное)

You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой (подари мне свою любовь)

Got a room full suckas, but they not me

Комната полна придурков, но они не ты

In a room full of women tell her, "ben aqui"

В комнате, полной женщин, говорю тебе: "будь здесь"

Yeah, don′t take offense baby when I speak

Да, не обижайся, милый, когда я говорю

I know my Spanish is brash, but I you looked when I passed you

Я знаю, мой испанский режет слух, но ты посмотрел, когда я проходила мимо

Couldn't help but to see that you got you a handful

Не могла не заметить, что у тебя есть все, что нужно

I need yo name with yo number and handle (on fire)

Мне нужно твое имя, номер и ник (ты горишь)

Light you, on fuse, I be gasin' ya

Зажигаю тебя, как фитиль, я завожу тебя

Cruise thru, swoop you in the passenger

Проезжаю мимо, подхватываю тебя на пассажирское сиденье

Sunsets over skies, got you hypnotized

Закаты над небом, ты загипнотизирован

Live life, just improvise, slow it down

Живи жизнью, импровизируй, помедленнее

Ain′t no limits, we can take it up Mulholland and Drive

Нет никаких ограничений, мы можем прокатиться по Малхолланд Драйв

Catch vibes, just synchronize, that′s if you roll with it

Лови вайб, синхронизируйся, если ты на это согласен

Just go with it, pedal down on the floor whippin'

Просто плыви по течению, педаль в пол

Switching through lanes listenin′ to Clipse's, "Lord Willin′"

Переключаю передачи, слушая Clipse, "Lord Willin'"

It's all eyes, when hit yo stride

Все взгляды на тебе, когда ты в ударе

You so high you could kiss they sky, that′s every time

Ты так высоко, что можешь поцеловать небо, каждый раз

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing

Гоню быстро, обгоняю всех, ищу лишь одно

Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams

Кайф на минимуме, ты в аварии чувств, пусть твои волосы развеваются в лучах

Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet

Часы со льдом, не нужны разговоры, Balenciaga на твоих ногах

Live on the run yo fantasy

Живешь на бегу, твоя фантазия

Feeling yourself that's fine by me

Чувствуешь себя на высоте, меня это устраивает

You give me a rush, I stay high with you

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой

You give me a rush, on standby with you

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой

You give me a rush, I stay high with you (think we found something)

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой (кажется, мы нашли что-то особенное)

You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой (подари мне свою любовь)

Got a room full suckas, but they not me

Комната полна придурков, но они не ты

In a room full of women tell her, "ben aqui"

В комнате, полной женщин, говорю тебе: "будь здесь"

Yeah, don′t take offense baby when I speak

Да, не обижайся, милый, когда я говорю

I know my Spanish is brash, but I you looked when I passed you

Я знаю, мой испанский режет слух, но ты посмотрел, когда я проходила мимо

Couldn′t help but to see that you got you a handful

Не могла не заметить, что у тебя есть все, что нужно

I need yo name with yo number and handle (on fire)

Мне нужно твое имя, номер и ник (ты горишь)

Light you, on fuse, I be gasin' ya

Зажигаю тебя, как фитиль, я завожу тебя

Cruise thru, swoop you in the passenger

Проезжаю мимо, подхватываю тебя на пассажирское сиденье

Sunsets over skies, got you hypnotized

Закаты над небом, ты загипнотизирован

Live life, just improvise, slow it down

Живи жизнью, импровизируй, помедленнее

Ain′t no limits, we can take it up Mulholland and Drive

Нет никаких ограничений, мы можем прокатиться по Малхолланд Драйв

Catch vibes, just synchronize, that's if you roll with it

Лови вайб, синхронизируйся, если ты на это согласен

Just go with it, pedal down on the floor whippin′

Просто плыви по течению, педаль в пол

Switching through lanes listenin' to Clipse′s, "Lord Willin'"

Переключаю передачи, слушая Clipse, "Lord Willin'"

It's all eyes, when hit yo stride

Все взгляды на тебе, когда ты в ударе

You so high you could kiss they sky, that′s every time

Ты так высоко, что можешь поцеловать небо, каждый раз

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing

Гоню быстро, обгоняю всех, ищу лишь одно

Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams

Кайф на минимуме, ты в аварии чувств, пусть твои волосы развеваются в лучах

Wrist on ice, need no convo, balenciagas on yo feet

Часы со льдом, не нужны разговоры, Balenciaga на твоих ногах

Live on the run yo fantasy

Живешь на бегу, твоя фантазия

Feeling yourself that′s fine by me

Чувствуешь себя на высоте, меня это устраивает

You give me a rush, I stay high with you

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой

You give me a rush, on standby with you

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой

You give me a rush, I stay high with you (think we found something)

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой (кажется, мы нашли что-то особенное)

You give me a rush, on standby with you (give me your lovin')

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой (подари мне свою любовь)

Tell me, who don′t love ya? who gon' stop ya?

Скажи мне, кто не любит тебя? Кто остановит тебя?

Your roof gone missing, your view in the tropics

Твоя крыша исчезла, твой вид на тропики

Wouldn′t mind getting lost with you, no agendas

Не против потеряться с тобой, без планов

And dance the night through, exploring Metropolis

И танцевать всю ночь напролет, исследуя мегаполис

Convo's electric like neon lights

Разговоры электризуют, как неоновые огни

I could talk to you, whatever the topic

Я могу говорить с тобой на любую тему

I′m in love with yo mind state, tuned with your hindsight

Я влюблена в твой образ мышления, настроена на твою ретроспективу

Illuminate the show, how you glow in that limelight

Освещаешь шоу, как ты светишься в этом свете софитов

Dripped in Dior and Dolce & Gabbana

В Dior и Dolce & Gabbana

Hit Benihana's, on a late night

Заглянем в Benihana's поздно ночью

Need nothing else, the world's in your Prada

Больше ничего не нужно, мир в твоей Prada

Hoppin′ out flexing like you off flights

Выходишь, выпендриваешься, как будто только что с рейса

Offline, ah, Audemars, how the time stop, freeze on ya

Офлайн, ах, Audemars, как время останавливается, замирает на тебе

Yeah, I′m just trying to get this read on ya

Да, я просто пытаюсь понять тебя

It's all eyes, when hit yo stride

Все взгляды на тебе, когда ты в ударе

You so high you could kiss they sky, that′s every time

Ты так высоко, что можешь поцеловать небо, каждый раз

Driving fast, lead yo past, looking for the only thing

Гоню быстро, обгоняю всех, ищу лишь одно

Highs on low, on your crash, let your hair go with the beams

Кайф на минимуме, ты в аварии чувств, пусть твои волосы развеваются в лучах

Wrist on ice, need no convo, Balenciagas on yo feet

Часы со льдом, не нужны разговоры, Balenciaga на твоих ногах

Live on the run yo fantasy

Живешь на бегу, твоя фантазия

Feeling yourself that's fine by me

Чувствуешь себя на высоте, меня это устраивает

You give me a rush, I stay high with you

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой

You give me a rush, on standby with you

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой

You give me a rush, I stay high with you (think we found something)

Ты даришь мне драйв, я кайфую с тобой (кажется, мы нашли что-то особенное)

You give me a rush, on standby with you (give me your lovin′)

Ты даришь мне драйв, я в ожидании с тобой (подари мне свою любовь)

MIKNNA - Rush

Текст и перевод песни MIKNNA - Rush

Альбом