Текст и перевод песни MIKNNA - Summertime Shine

Summertime Shine

Ain't no feeling gets me high
High Like this
Classy and you're so divine
So Divine
Baby we won't waste no time
No time at all
Me and, we'll midnight cruise

It's that summertime shine
Top down with the heat on
It's that summertime shine
Baby kick ya feet up
Summertime shine
I can't wait to feel you
Summertime shine
I want to know the real you

Skies of pearly whites
Supermoon in the skies
We can catch a groove, it's on you love
You can make yo move, it's on you love

Clutch, hit gas, summer's on smash
Blasting Nate Dogg, got the chrome on the dash
Oh yeah, ooh, oh I'm having a good time
Swirving in and out while im ducking the one time
Sun peeled back, recline and fall back
Like a ghost when I'm in it, it's tinted, it's all black
All facts, no cap, I ball like a pro
Check stats, check stubs on the bubbly
Out in California, all the Spanish girls luhh me
Get you to the moon, we can get a lil kudi, yuh
Life panning out like a movie doe
Driving round town eating sushi rolls
I be on a roll man that's truth be told
Errthang right now very Lukie tho
Don't mind where we go, gotta have a doobie rolled
We ain't riding clean, riding sucio

It's that summertime shine
Top down with the heat on
It's that summertime shine
Baby kick ya feet up
Summertime shine
I can't wait to feel you
Summertime shine
I want to know the real you

Even when it rains and the sun don't shine
Everythan go be alright, yeah
Ain't no thang baby take yo time
Don't mind them, don't let em take yo shine
When it rains and the sun don't shine
Everythang gon be alright, yeah
Ain't no thang baby take yo time
Don't mind them, don't let em take yo shine

Let's rendezvous, me and you, this evening
Just leave your worries baby, maybe we?
Could rendezvous, me and you, this evening
Close the door, behind you

I feel something new, every time when I'm with you
See you there
When can I come through? Get you in a few, I'll be there

It's that summertime shine
Top down with the heat on
It's that summertime shine
Baby kick ya feet up
Summertime shine
I can't wait to feel you
Summertime shine
I want to know the real you

L'éclat de l'été

Il n'y a pas de sentiment qui me fasse vibrer
Vivre comme ça
Tu es élégante et divine
Si divine
Bébé, on ne perdra pas de temps
Pas une seule minute
Nous irons faire un tour de nuit

C'est l'éclat de l'été
Toit ouvrant avec la chaleur
C'est l'éclat de l'été
Bébé, détends-toi
L'éclat de l'été
J'ai hâte de te sentir
L'éclat de l'été
Je veux connaître le vrai toi

Ciel de perles blanches
Super lune dans le ciel
On peut se laisser aller, c'est pour toi mon amour
Tu peux faire tes mouvements, c'est pour toi mon amour

Embrayage, accélérer, l'été est en plein boom
Nate Dogg à fond, chrome sur le tableau de bord
Oh ouais, ooh, oh je m'éclate
Je zigzague en évitant les embouteillages
Soleil dégagé, je me penche en arrière, je me détends
Comme un fantôme, la voiture est teintée, c'est noir
Tous les faits, pas de blabla, je joue comme un pro
Vérifier les statistiques, vérifier les salaires sur le champagne
En Californie, toutes les filles espagnoles m'adorent
Je t'emmène sur la lune, on peut boire un peu, ouais
La vie se déroule comme un film, mon amour
On roule en ville en mangeant des sushis
Je suis en plein boom, c'est la vérité
Tout est parfait, très cool
On s'en fiche où on va, il faut qu'on ait un joint roulé
On ne roule pas proprement, on roule sale

C'est l'éclat de l'été
Toit ouvrant avec la chaleur
C'est l'éclat de l'été
Bébé, détends-toi
L'éclat de l'été
J'ai hâte de te sentir
L'éclat de l'été
Je veux connaître le vrai toi

Même quand il pleut et que le soleil ne brille pas
Tout ira bien, ouais
Pas de problème bébé, prends ton temps
Ne les écoute pas, ne les laisse pas t'éteindre
Quand il pleut et que le soleil ne brille pas
Tout ira bien, ouais
Pas de problème bébé, prends ton temps
Ne les écoute pas, ne les laisse pas t'éteindre

Rendez-vous, toi et moi, ce soir
Laisse tes soucis derrière toi, peut-être que nous?
Pourrions nous donner rendez-vous, toi et moi, ce soir
Ferme la porte derrière toi

Je ressens quelque chose de nouveau, chaque fois que je suis avec toi
Je te vois là-bas
Quand est-ce que je peux venir? Je te rejoins dans quelques minutes, je serai là

C'est l'éclat de l'été
Toit ouvrant avec la chaleur
C'est l'éclat de l'été
Bébé, détends-toi
L'éclat de l'été
J'ai hâte de te sentir
L'éclat de l'été
Je veux connaître le vrai toi