MIKNNA - Summertime Shine - перевод текста песни на русский

Summertime Shine - MIKNNAперевод на русский




Summertime Shine
Летнее Сияние
Ain't no feeling gets me high
Ничто не дарит мне такого кайфа,
High Like this
Такого кайфа,
Classy and you're so divine
Ты такая стильная и божественная,
So Divine
Просто божественная,
Baby we won't waste no time
Детка, мы не будем терять ни минуты,
No time at all
Ни минутки,
Me and, we'll midnight cruise
Мы с тобой прокатимся в полночь.
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Top down with the heat on
Крыша опущена, жара включена,
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Baby kick ya feet up
Детка, закинь ножки,
Summertime shine
Летнее сияние,
I can't wait to feel you
Не могу дождаться, чтобы почувствовать тебя,
Summertime shine
Летнее сияние,
I want to know the real you
Хочу узнать тебя настоящую.
Skies of pearly whites
Небо жемчужно-белое,
Supermoon in the skies
Суперлуние в небе,
We can catch a groove, it's on you love
Мы можем поймать ритм, решать тебе, любовь моя,
You can make yo move, it's on you love
Ты можешь сделать свой ход, решать тебе, любовь моя.
Clutch, hit gas, summer's on smash
Сцепление, газ, лето на полную,
Blasting Nate Dogg, got the chrome on the dash
Играет Nate Dogg, хром блестит на панели,
Oh yeah, ooh, oh I'm having a good time
О да, ух, о, я отлично провожу время,
Swirving in and out while im ducking the one time
Виляю туда-сюда, уворачиваясь от полиции,
Sun peeled back, recline and fall back
Солнце село, откинься назад и расслабься,
Like a ghost when I'm in it, it's tinted, it's all black
Как призрак, когда я в ней, она тонированная, вся черная,
All facts, no cap, I ball like a pro
Все факты, без преувеличений, я крут, как профи,
Check stats, check stubs on the bubbly
Проверь статистику, проверь счета на пузырьки,
Out in California, all the Spanish girls luhh me
Здесь, в Калифорнии, все латиноамериканки любят меня,
Get you to the moon, we can get a lil kudi, yuh
Отправлю тебя на луну, мы можем немного покутить, да,
Life panning out like a movie doe
Жизнь разворачивается, как в кино,
Driving round town eating sushi rolls
Катаюсь по городу, ем суши-роллы,
I be on a roll man that's truth be told
Я в ударе, чувак, это правда,
Errthang right now very Lukie tho
Сейчас все очень круто,
Don't mind where we go, gotta have a doobie rolled
Неважно, куда мы едем, главное, чтобы был косячок,
We ain't riding clean, riding sucio
Мы едем не чистые, едем грязно.
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Top down with the heat on
Крыша опущена, жара включена,
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Baby kick ya feet up
Детка, закинь ножки,
Summertime shine
Летнее сияние,
I can't wait to feel you
Не могу дождаться, чтобы почувствовать тебя,
Summertime shine
Летнее сияние,
I want to know the real you
Хочу узнать тебя настоящую.
Even when it rains and the sun don't shine
Даже когда идет дождь и солнце не светит,
Everythan go be alright, yeah
Все будет хорошо, да,
Ain't no thang baby take yo time
Не парься, детка, не торопись,
Don't mind them, don't let em take yo shine
Не обращай на них внимания, не позволяй им украсть твое сияние,
When it rains and the sun don't shine
Когда идет дождь и солнце не светит,
Everythang gon be alright, yeah
Все будет хорошо, да,
Ain't no thang baby take yo time
Не парься, детка, не торопись,
Don't mind them, don't let em take yo shine
Не обращай на них внимания, не позволяй им украсть твое сияние.
Let's rendezvous, me and you, this evening
Давай встретимся, я и ты, этим вечером,
Just leave your worries baby, maybe we?
Просто оставь свои заботы, малышка, может быть, мы?
Could rendezvous, me and you, this evening
Могли бы встретиться, я и ты, этим вечером,
Close the door, behind you
Закрой за собой дверь.
I feel something new, every time when I'm with you
Я чувствую что-то новое каждый раз, когда я с тобой,
See you there
Увидимся там,
When can I come through? Get you in a few, I'll be there
Когда я могу заехать? Захвачу тебя через пару минут, я буду там.
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Top down with the heat on
Крыша опущена, жара включена,
It's that summertime shine
Это летнее сияние,
Baby kick ya feet up
Детка, закинь ножки,
Summertime shine
Летнее сияние,
I can't wait to feel you
Не могу дождаться, чтобы почувствовать тебя,
Summertime shine
Летнее сияние,
I want to know the real you
Хочу узнать тебя настоящую.





Авторы: Michael Byun, Ken Nanakonpanom


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.