Текст и перевод песни MIKNNA - Us

Us

What about us baby, what about us baby, what about us?
What about us baby, what about us baby, what about us?

Shout out to Zo tho, balcony views at Soho
Overlooking the city while pairing wine with risottos
Prideful to take my phone out, embarrassed to take a photo
I remember when we couldn′t afford a meal up at Fogo-
-De Ciao now, how bout it, they all doubted
We hop out, valet it, make our entrance
Walk in every building like they owe us some
Tension in the air, something I just started noticing
Started not to care, started switchin' up the attitude
Started getting paid at every latitude and longitude
I′m finding gratitude in living every single moment
Trying to be more present and never come in second
I'm just counting in the seconds
It's movin′ fast in these recent times
Yeah, so i′m fighting not to lose you
Yeah, but peace at mind, give me piece of mind
I'm thinking we just need some time, but you tell me

What about us baby, what about us baby, what about us?
What about us baby, what about us baby, what about us?
What about us baby, what about us baby, what about us?
(Give me your love, give me your love)
What about us baby, what about us baby, what about us?
(Give me your love, give me your love when I need it)

Don′t take off with my love, love, love, love, love
Don't take off with my love, love, love, love, love
Don′t take off with my love, love, love, love, love
Don't take off with my love, love, love, love, love

Don′t take off with my love, love, love, love, love
Don't take off with my love, love, love, love, love
Don't take off with my love, love, love, love, love
Don′t take off with my love, love, love, love, love

You′re your own addiction
Can't love in these conditions, (oh no no)
You want something different
Can′t give you what you missin' love

What about us baby, what about us baby, what about us?
What about us baby, what about us baby, what about us?

Nous

Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?

Shout out to Zo tho, vues sur le balcon à Soho
Dominant la ville tout en mariant le vin avec des risottos
Fière de sortir mon téléphone, embarrassée de prendre une photo
Je me souviens quand on ne pouvait pas se permettre un repas au Fogo-
-De Ciao maintenant, comment ça va, ils ont tous douté
On sort, on le fait valeter, on fait notre entrée
On entre dans chaque bâtiment comme s'ils nous devaient quelque chose
Tension dans l'air, quelque chose que j'ai commencé à remarquer
J'ai commencé à ne plus m'en soucier, j'ai commencé à changer d'attitude
J'ai commencé à être payée à chaque latitude et longitude
Je trouve de la gratitude à vivre chaque instant
J'essaie d'être plus présente et de ne jamais arriver en deuxième
Je compte juste les secondes
Ça bouge vite ces derniers temps
Ouais, alors je me bats pour ne pas te perdre
Ouais, mais la paix de l'esprit, donne-moi la paix de l'esprit
Je pense qu'on a juste besoin de temps, mais dis-moi

Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
(Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour)
Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
(Donne-moi ton amour, donne-moi ton amour quand j'en ai besoin)

Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour

Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour
Ne pars pas avec mon amour, amour, amour, amour, amour

Tu es ta propre addiction
On ne peut pas aimer dans ces conditions, (oh non non)
Tu veux quelque chose de différent
Je ne peux pas te donner ce qui te manque, mon amour

Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?
Et nous, mon chéri, et nous, mon chéri, et nous ?