Ах
олигарх,
меня
простите
Ah,
mon
cher,
excuse-moi
Куда
же
мчимся
без
жены
Où
allons-nous
sans
mon
chéri
?
Вы
моего
не
стоите
мизинца
Tu
ne
vaux
même
pas
le
petit
doigt
de
mon
pied
Идите
на
на
вы
Va-t'en,
va-t'en
Идите
на
на
вы
Va-t'en,
va-t'en
- Олег
Николаевич,
я
не
хочу
в
ресторан!
- Oleg
Nikolaevich,
je
ne
veux
pas
aller
au
restaurant
!
Хотите
меня
покормить
- скидывайте
50
тыщ
Si
tu
veux
me
faire
plaisir,
envoie-moi
50
000
Я
сама
поем,
спасибо
Je
me
débrouille
toute
seule,
merci
Про
меня
знают
все
старые
боссы
Tous
les
vieux
patrons
me
connaissent
Все
они
шарят
за
мои
запросы
Ils
sont
tous
au
courant
de
mes
demandes
Один
меня
возит
на
новом
Rolle
Roise
L'un
de
eux
me
conduit
dans
sa
nouvelle
Rolle
Royce
Знаешь,
малыш,
ты
таких
не
вывозишь
(а)
Tu
sais,
mon
chéri,
tu
ne
peux
pas
te
permettre
ça
(ah)
Старый
флексит
не
очень
(не
очень)
Le
vieux
se
montre
un
peu
ringard
(un
peu
ringard)
Я
танцую
по
круче
(покруче)
Je
danse
mieux
que
lui
(mieux)
Я
танцую
по
круче
Je
danse
mieux
que
lui
Даже
его
дочь
зовет
меня
сукой
(м)
Même
sa
fille
m'appelle
salope
(m)
Я
жду
бабки
на
sber,
sber,
sber
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber,
Sber
Я
жду
бабки
на
sber,
sber
(книжку)
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber
(compte)
Я
жду
бабки
на
sber,
sber,
sber
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber,
Sber
Я
жду
бабки
на
sber,
sber
(кассу)
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber
(caisse)
I'm
a
bisiness
girl
I'm
a
bisiness
girl
Я
еду
на
дело,
еду
на
дело
к
твоему
деду
Je
suis
en
route
pour
un
rendez-vous,
en
route
pour
voir
ton
grand-père
I'm
a
bisiness
girl
I'm
a
bisiness
girl
Я
еду
на
дело,
еду
на
дело
к
твоему
деду
Je
suis
en
route
pour
un
rendez-vous,
en
route
pour
voir
ton
grand-père
Пишу
ему
тайно
в
viber
Je
lui
écris
en
secret
sur
Viber
Он
шепчет
мне
на
ухо:
"Дай
мне"
Il
me
murmure
à
l'oreille
: "Donne-moi"
Ставлю
время
на
таймер
- он
замер
Je
règle
le
minuteur
- il
est
figé
Что
же
будет
с
ним
дальше,
не
знаю
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
lui
arriver
Твой
дед
родом
из
СССР
Ton
grand-père
vient
de
l'URSS
Мой
дед
из
ФСБ
Le
mien
du
FSB
Твой
дед
родом
из
СССР
Ton
grand-père
vient
de
l'URSS
Мой
дед
из
ФСБ
(ай)
Le
mien
du
FSB
(ah)
Я
жду
бабки
на
sber,
sber,
sber
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber,
Sber
Я
жду
бабки
на
sber,
sber
(книжку)
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber
(compte)
Я
жду
бабки
на
sber,
sber,
sber
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber,
Sber
Я
жду
бабки
на
sber,
sber
(кассу)
J'attends
l'argent
sur
Sber,
Sber
(caisse)
I'm
a
bisiness
girl
I'm
a
bisiness
girl
Я
еду
на
дело,
еду
на
дело
к
твоему
деду
Je
suis
en
route
pour
un
rendez-vous,
en
route
pour
voir
ton
grand-père
I'm
a
bisiness
girl
I'm
a
bisiness
girl
Я
еду
на
дело,
еду
на
дело
к
твоему
деду
Je
suis
en
route
pour
un
rendez-vous,
en
route
pour
voir
ton
grand-père
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.