Текст и перевод песни MILCK feat. Bipolar Sunshine - Somebody’s Beloved (feat. Bipolar Sunshine)

Somebody’s Beloved (feat. Bipolar Sunshine)

She was somebody's daughter
Somebody's friend
Someone who built her dreams with every breath
Whom others could depend
More than a number
More than a story
More than a memory
Somebody's friend
Somebody's daughter
Somebody's beloved
Blood on leaves falling like autumn
Her story's been told a thousand times
Why doesn't everybody scream?
For anyone listening
Say her name, say her name
He was somebody's father
Somebody's son
Someone who dreamt of seeing his daughter
Grow taller and fall in love
More than a number
More than a story
More than a memory
Somebody's son
Somebody's father
Somebody's beloved
Blood on leaves falling like autumn
His story's been told a thousand times
Why doesn't everybody scream?
For anyone listening
Say his name, say his name
More than just a number
Say their name
More than just a story
Say their name
More than a memory
Say their name
Say their name
Say their name
They were somebody's first call
Somebody's home
Someone who lived with tears and laughter
Who wanted to belong
More than a number
More than a story
More than a memory
Somebody's home
Somebody's first call
Somebody beloved
Somebody's first call
Somebody's beloved

L'aimé de quelqu'un (feat. Bipolar Sunshine)

Elle était la fille de quelqu'un
L'amie de quelqu'un
Quelqu'un qui a construit ses rêves à chaque souffle
Sur qui d'autres pouvaient compter
Plus qu'un numéro
Plus qu'une histoire
Plus qu'un souvenir
L'amie de quelqu'un
La fille de quelqu'un
L'aimée de quelqu'un
Du sang sur les feuilles qui tombent comme l'automne
Son histoire a été racontée mille fois
Pourquoi tout le monde ne crie pas ?
Pour ceux qui écoutent
Dis son nom, dis son nom
Il était le père de quelqu'un
Le fils de quelqu'un
Quelqu'un qui rêvait de voir sa fille
Grandir et tomber amoureuse
Plus qu'un numéro
Plus qu'une histoire
Plus qu'un souvenir
Le fils de quelqu'un
Le père de quelqu'un
L'aimé de quelqu'un
Du sang sur les feuilles qui tombent comme l'automne
Son histoire a été racontée mille fois
Pourquoi tout le monde ne crie pas ?
Pour ceux qui écoutent
Dis son nom, dis son nom
Plus qu'un simple numéro
Dis leur nom
Plus qu'une simple histoire
Dis leur nom
Plus qu'un souvenir
Dis leur nom
Dis leur nom
Dis leur nom
Ils étaient le premier appel de quelqu'un
Le foyer de quelqu'un
Quelqu'un qui a vécu avec des larmes et des rires
Qui voulait appartenir
Plus qu'un numéro
Plus qu'une histoire
Plus qu'un souvenir
Le foyer de quelqu'un
Le premier appel de quelqu'un
L'aimé de quelqu'un
Le premier appel de quelqu'un
L'aimé de quelqu'un