Текст и перевод песни Mili - Petrolea

Petrolea

Petrolea
Saturate me
Moisturize my body
Petrolea
Don't mind their stares
Zoom me in
There's a future waiting for us

Where they know that it's not a phase
But rather fate
Until then
I'll hold your hand and pretend we're roommates
Reflect your colourful waves

Not a phase, not a phase
It's fate, it's fate

You know, these words
They have me cursed
Those "I love you, I love you"s
Nothing but trouble
Guess I have no regrets
Guess it wasn't all bad
These graves we stand upon
At least we painted them in colours of us

Petrolea
They suffocate me
Have my air
Come breathe for me
Petrolea
Let us sleep
May we wake to a future
Where they realize

That it's not about who's right or wrong
But who we belong with
Until then
I'll kiss your lips and pretend we're friends
At where rainbows begin

No, we're not friends, we're not friends
Let it begin, let it begin

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Da-da-da-da, da-ah-ah
Ha-ah

Petrolea

Petrolea
Imprègne-moi
Hydrate mon corps
Petrolea
Ne fais pas attention à leurs regards
Zoom sur moi
Il y a un avenir qui nous attend

Où ils sauront que ce n'est pas une phase
Mais plutôt le destin
Jusqu'à ce moment-là
Je tiendrai ta main et ferai semblant que nous sommes colocataires
Reflète tes vagues colorées

Pas une phase, pas une phase
C'est le destin, c'est le destin

Tu sais, ces mots
Ils me sont maudits
Ces "Je t'aime, je t'aime"
Rien que des ennuis
Je suppose que je ne regrette rien
Je suppose que tout n'était pas mauvais
Ces tombes sur lesquelles nous nous tenons
Au moins nous les avons peintes aux couleurs de nous

Petrolea
Ils m'étouffent
Prends mon air
Viens respirer pour moi
Petrolea
Laisse-nous dormir
Que nous nous réveillions dans un avenir
Où ils réaliseront

Que ce n'est pas une question de qui a raison ou tort
Mais avec qui nous appartenons
Jusqu'à ce moment-là
J'embrasserai tes lèvres et ferai semblant que nous sommes amis
Là où les arcs-en-ciel commencent

Non, nous ne sommes pas amis, nous ne sommes pas amis
Laisse-le commencer, laisse-le commencer

Ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Da-da-da-da, da-ah-ah
Ha-ah