Mili - Sleep Talk Metropolis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mili - Sleep Talk Metropolis




Sleep Talk Metropolis
Разговоры во сне мегаполиса
Metro, suburbs, commuters
Метро, окраины, пассажиры
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
Crosswalk, clock in, Excel sheets
Пешеходный переход, начало рабочего дня, электронные таблицы
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
Meetings, lunch break, overtime
Встречи, обеденный перерыв, сверхурочная работа
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
Instant ramen
Лапша быстрого приготовления
Rinse and repeat
Смыть и повторить
Rinse and repeat
Смыть и повторить
In my muscles
В своих мускулах
I make my own bangle
Я делаю свой собственный браслет
Low waste and responsible
Мало отходов и ответственно
I'm learning to be minimal
Я учусь быть минималистом
I wish to be hired
Я хочу, чтобы меня наняли
To pay off my student loans
Чтобы выплатить студенческие кредиты
Enjoyed being alone
Наслаждался одиночеством
Don't want to be alone
Не хочу быть один
I wanted my own home
Я хотел свой собственный дом
I needed a new phone
Мне нужен был новый телефон
I wanted to travel
Я хотел путешествовать
The times are different
Времена другие
Did you know, did you know?
Ты знал, ты знал?
We're living in a dream, living in a dream
Мы живем во сне, живем во сне
Spilling our time on repeat, on repeat
Тратим наше время на повторение, на повторение
Filling in the empty space
Заполняя пустое пространство
Beyond the yellow lines
За желтыми линиями
We're living for the dream, living for the dream
Мы живем ради мечты, живем ради мечты
Tiny mice looked right at me, right at me
Маленькие мышки смотрели прямо на меня, прямо на меня
Is it a sign that it's time to slow down?
Это знак того, что пора притормозить?
I am in a race of one
Я в гонке одного
Sunday morning, vacuum time
Воскресное утро, время пылесосить
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
Grocery shopping, laundromat
Поход по магазинам, прачечная
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
Pay bills, Emails, second job
Оплатить счета, электронная почта, вторая работа
Choo-choo-cha, choo-choo-cha
Чух-чух-чух, чух-чух-чух
One-pan spaghetti
Спагетти на одну порцию
Rinse and repeat
Смыть и повторить
Rinse and repeat
Смыть и повторить
Met you in the middle
Встретил тебя посередине
'Cause I got a flexible
Потому что у меня гибкое
Open-minded ego
Непредвзятое эго
Working to be sustainable
Работаю над тем, чтобы быть устойчивым
Wish you could be fired
Хотел бы, чтобы тебя уволили
So you could stop asking
Чтобы ты перестал спрашивать
"Why are you still alone?"
"Почему ты до сих пор один?"
Don't want to be alone
Не хочу быть один
I wanted time to date
Я хотел времени на свидания
I wanted a child someday
Я хотел ребенка когда-нибудь
Tell me it's not too late
Скажи, что еще не поздно
I'm doing my best
Я делаю все возможное
In my best, in my best
В моих силах, в моих силах
I'm dreaming of a sunny balcony
Я мечтаю о солнечном балконе
A cup of coffee, a buttered toast
Чашка кофе, тост с маслом
A purring kitty living in a dream
Мурлыкающий котенок, живущий во сне
I'm living a distant dream
Я живу далекой мечтой
I'm living for this dream
Я живу ради этой мечты
So don't you say yours was better
Так что не говори, что твоя была лучше
Living in a dream, living in a dream
Живем во сне, живем во сне
Spilling our time on repeat, on repeat
Тратим наше время на повторение, на повторение
Filling in the empty space
Заполняя пустое пространство
Beyond the yellow lines
За желтыми линиями
We're living for the dream, living for the dream
Мы живем ради мечты, живем ради мечты
Tiny mice looked right at me, right at me
Маленькие мышки смотрели прямо на меня, прямо на меня
Is it a sign that it's time to slow down
Это знак того, что пора притормозить?
I am in a race of one
Я в гонке одного





Авторы: Yamato Kasai, Cassie Wei


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.