Текст и перевод песни MILKOVSKYI - В другой раз

В другой раз

Эй, а что делаешь ты
У меня без тебя три часа пустоты
Говорила, что в час
Но, видимо, в нас
Нет столько огня
Чтоб пули из глаз

А я ведь перемерил все футболки
Чтобы мы смотрелись чётко
Но, видно, мы останемся на полке
Как наша единственная фотка
Не доплыла лодка

День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже
В другой раз уже

Эй, а вдруг мы завтра умрём
А я слышал, конец света встречают вдвоём
Кто, если не ты, и кто, если не я
Под нами с тобой закипает земля

Но кто ещё поймёт все твои шутки
Даже если слишком жёстко
Мы втрескались как кожаные куртки
Сшитые примерно в девяностом
От костей до мозга

День проёбанный
Ты теряешься
Ну когда ты там нагуляешься
Задыхается скейт в багажнике
Покатаемся в другой раз уже

В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже
В другой раз уже

Another Time

Hey, what are you doing
I have three hours of emptiness without you
You said in an hour
But, apparently, there's not enough
Fire in us
For bullets to shoot from our eyes

Yet I've tried on all my T-shirts
So that we would look sharp
But, it seems like we'll remain on the shelf
Like our only photo
The boat didn't make it

Day wasted
You're getting lost
Well when are you going to finish playing around
The skateboard is suffocating in the trunk
We'll go for a ride another time
Another time

Hey, what if we die tomorrow
And I heard the end of the world is met in pairs
Who, if not you, and who, if not me
The earth is boiling beneath you and me

But who else would understand your jokes
Even if they're too harsh
We fell in love like leather jackets
Stitched approximately in 1990
From bones to brains

Day wasted
You're getting lost
Well when are you going to finish playing around
The skateboard is suffocating in the trunk
We'll go for a ride another time

Another time
Another time
Another time
Another time