Время улетать - MILKOVSKYI перевод на немецкий

Время улетать

Я сижу один на краю кровати
Замерло в груди: Хватит, хватит
Сжатый, как патрон в клятом автомате
Жизнь меня безбожно тратит, тратит
У меня нет мамы, у меня нет отца
У меня есть тело, но на нём нет лица
У меня нет дома, у меня есть чемодан
Посидим немного и по городам

Время улетать
Туда, где никто не будет ждать
Но есть ещё места и мечта
А значит, не время умирать

Я листаю ленту, я хочу умыться
Целая страна, а ей правит убийца
Как же этой сволочи спокойно спится?
И почему не ему, а мне это снится?
И мы убегаем, убегаем всю жизнь
За собой оставляя части души
Тут было хорошо, но нас стали догонять
Что вам ещё у меня отнять?
Твою мать

Время улетать
Туда, где никто не будет ждать
Но есть ещё места и мечта
А значит, не время умирать

Время умирать
(Время умирать)
(Время умирать)

Zeit zu fliegen

Ich sitze allein am Rande des Bettes
In meiner Brust erstarrt: Genug, genug
Gepresst, wie eine Patrone im verdammten Gewehr
Das Leben verbraucht mich gnadenlos, verbraucht mich
Ich habe keine Mutter, ich habe keinen Vater
Ich habe einen Körper, aber kein Gesicht darauf
Ich habe kein Zuhause, ich habe einen Koffer
Lass uns kurz sitzen und dann in andere Städte

Zeit zu fliegen
Dahin, wo niemand warten wird
Aber es gibt noch Orte und einen Traum
Also ist es nicht Zeit zu sterben

Ich scrolle durch den Feed, ich will mich waschen
Ein ganzes Land, und es wird von einem Mörder regiert
Wie kann dieses Miststück ruhig schlafen?
Und warum träume ich davon und nicht er?
Und wir rennen weg, rennen unser ganzes Leben lang weg
Und lassen Teile unserer Seele zurück
Hier war es gut, aber sie haben angefangen, uns einzuholen
Was wollt ihr mir noch wegnehmen?
Deine Mutter

Zeit zu fliegen
Dahin, wo niemand warten wird
Aber es gibt noch Orte und einen Traum
Also ist es nicht Zeit zu sterben

Zeit zu sterben
(Zeit zu sterben)
(Zeit zu sterben)