Текст и перевод песни MILKOVSKYI - Ноябрь

Ноябрь

Вот ноябрь пробрался за пазуху
Мои кеды готовы к снегам
Моё горло болит с сентября
И морозы его не пугают

Ну, погода, конечно, не всласть
Немного сводит с ума
Только бы не этот новый год в одиночестве
Если честно, очень не хочется

Холодно, холодно
В стенах угрюмого города
Одолевает печаль, и дует в спину
Холодно, холодно
Зима тому не вина
Ведь согревает не чай, а руки любимой

Novembre

Voici que novembre s'est glissé dans mes bras
Mes baskets sont prêtes pour la neige
Ma gorge me fait mal depuis septembre
Et le froid ne le fait pas peur

Bon, le temps n'est pas vraiment agréable
Il me rend un peu fou
J'espère juste que ce n'est pas un autre réveillon de la Saint-Sylvestre tout seul
Pour être honnête, je n'en ai vraiment pas envie

Il fait froid, il fait froid
Dans les murs de cette ville sombre
La tristesse me gagne, et me souffle dans le dos
Il fait froid, il fait froid
L'hiver n'est pas à blâmer
Ce n'est pas le thé qui me réchauffe, mais les mains de ma bien-aimée