Текст и перевод песни MILKOVSKYI - Она пришла спросить
Она пришла спросить
Elle est venue me demander
Чёрные
окна,
я
верю
тебе,
как
только
ты
вошла
Des
fenêtres
noires,
je
te
fais
confiance
dès
que
tu
es
entrée
Ты
же
промокла,
я
грею
тебя,
как
долго
ты
ждала
Tu
es
trempée,
je
te
réchauffe,
combien
de
temps
as-tu
attendu
Бледная
краска,
сжигаешь
мосты
De
la
peinture
pâle,
tu
brûles
des
ponts
Мне
ясно,
с
кем
была
ты
Je
comprends
bien
avec
qui
tu
étais
Хочешь
спать
Tu
veux
dormir
Это
опасно
— одновременно
бросить
курить
и
бросить
себя
C'est
dangereux
- arrêter
de
fumer
et
se
quitter
en
même
temps
Она
пришла
спросить
Elle
est
venue
me
demander
Как
ей
себя
понять
Comment
se
comprendre
А
мне
не
хватает
сил
Et
je
n'ai
pas
assez
de
force
Её
не
поцеловать
Pour
ne
pas
l'embrasser
И
я
целую
её
Et
je
l'embrasse
Чтобы
себя
понять
Pour
me
comprendre
Кем
же
мы
станем,
когда
друг
от
друга
канем
Qui
allons-nous
devenir,
quand
nous
nous
séparons
В
чьи-то
сердца
Dans
les
cœurs
de
quelqu'un
d'autre
Ты
моя
тайна,
я
тебя
не
остановлю
и
до
конца
Tu
es
mon
secret,
je
ne
t'arrêterai
pas,
et
jusqu'à
la
fin
Огненно-красный
рассвет
закрывает
глазки
Le
lever
de
soleil
rougeoyant
ferme
les
yeux
Выспись
на
мне,
я
твой
сон
Dors
sur
moi,
je
suis
ton
rêve
Это
опасно
— одновременно
бросить
курить
и
в
гости
ко
мне
C'est
dangereux
- arrêter
de
fumer
et
venir
me
voir
en
même
temps
Она
пришла
спросить
Elle
est
venue
me
demander
Как
ей
себя
понять
Comment
se
comprendre
А
мне
не
хватает
сил
Et
je
n'ai
pas
assez
de
force
Её
не
поцеловать
Pour
ne
pas
l'embrasser
И
я
целую
её
Et
je
l'embrasse
Чтобы
себя
понять
Pour
me
comprendre
Время
обратно
идёт,
и
мне
его
не
удержать
Le
temps
recule,
et
je
ne
peux
pas
le
retenir
Я
удержу
её,
чтобы
всю
жизнь
держать
Je
la
retiendrai,
pour
la
garder
toute
ma
vie
Я
удержу
её,
чтобы
всю
жизнь
держать
Je
la
retiendrai,
pour
la
garder
toute
ma
vie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.