Текст и перевод песни MILKOVSKYI - Пыль в глаза

Пыль в глаза

Dust in my eyes

О Боже, как же я жесток

Oh, God, how cruel I am

Касаясь губ твоих

Touching your lips

А ты смотрела в потолок

While you stared at the ceiling

Когда мы друг друга попутали

When we confused each other

И перед тем, как тебя любить

And before I love you

Я не давал обещание

I didn't promise

Теперь попробуй отличить

Now try to tell the difference

"Прощай" от "До свидания"

"Goodbye" from "See you soon"

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

Ты путаешь чувства с чувством голода

You confuse feelings with hunger

Когда тебе холодно

When you're cold

Я обрываю нить на другом конце провода

I break the wire at the other end

Без всякого повода

For no reason at all

И перед тем, как друг друга забыть

And before we forget each other

Давай устроим свидание

Let's have a date

Давай попробуем отличить

Let's try to tell the difference

Наслаждение от страдания

Delight from suffering

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

Какие вопросы? (Какие вопросы?)

So no questions? (So no questions?)

Какие вопросы? Какие вопросы? (Всё сказал)

So no questions? So no questions? (I told you everything)

Какие вопросы? (Всё сказал)

So no questions? (I told you everything)

Какие вопросы? Какие вопросы? (Какие вопросы?)

So no questions? So no questions? (So no questions?)

Какие вопросы? Какие вопросы?

So no questions? So no questions?

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

У меня пыль в глазах, у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе показал лютые морозы

I showed you severe frosts

У меня пыль в глазах, а у тебя были слёзы

I have dust in my eyes, and you had tears

Я тебе всё сказал, какие вопросы?

I told you everything, so no questions?

Оцените перевод

Альбом

Человек с дождём в голове

дата релиза

25-06-2020

1 Девчонка что не со мной
2 Тёплые фильмы
3 Пыль в глаза
4 Она пришла спросить
5 Инстаграм
6 Колыбельная
7 Общие снимки
8 Видела ли ты свои волосы
9 Луна

Еще альбомы