Текст и перевод песни MILKOVSKYI - Снится

Снится

В моей комнате как-то холодно
Не согреться, ведь выбьет пробки
Вода из крана холоднее холода
Чай без сахара, пустые коробки

Очень сладок дым последней сигареты
Пообедаю, видимо, утром
И если больше ничего в этом нет, то
Я лягу спать счастливый как будто

И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра будет иначе

Вдоль по улице люди серые
Меркантильные мысли рождают
Цены выше телевизионной вышки
Мы боремся с ними, но они побеждают

Как сказал один русский поэт
"Выборы есть, но выбора нет"
И вот опять отключили свет
И я наугад пишу третий куплет

И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра будет иначе

Снова игры за наши голоса
Словно наши вожди обкурились
Жить на лавочке или голодать
Но ещё сильней моральный кризис

Перекроют и воздух когда-то
Продавайте страну, ну зачем тянуть?!
И когда солнце отключат за неуплату
Я смогу спокойно уснуть!

И мне снится тёплый-тёплый дом
И мне снится, что мама больше не плачет
И мне снится, что это всё не сон
И мне снится, что завтра будет иначе!

В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно
В моей комнате как-то холодно

I Dream

It's somewhat cold in my room
I can't get warm, as it'll blow the fuses
Water from the tap is colder than cold
Tea without sugar, empty boxes

The smoke of that last cigarette is oh so sweet
I guess I'll have lunch in the morning
And if there's nothing else in this, then
I'll go to bed happy as if

And I dream of a warm, warm home
And I dream that my mother is no longer crying
And I dream that this is all not a dream
And I dream that tomorrow will be different

Along the street, people are gray
Mercantile thoughts are born
Prices higher than a television tower
We fight them, but they win

As one Russian poet said
"There are elections, but no choice"
And now the lights have gone out again
And I write the third verse at random

And I dream of a warm, warm home
And I dream that my mother is no longer crying
And I dream that this is all not a dream
And I dream that tomorrow will be different

Again the games for our votes
As if our leaders were stoned
Living on a bench or starving
But the moral crisis is even stronger

They'll cut off the air sometime too
Sell the country, why drag it out?!
And when the sun is cut off for non-payment
I'll be able to sleep peacefully!

And I dream of a warm, warm home
And I dream that my mother is no longer crying
And I dream that this is all not a dream
And I dream that tomorrow will be different!

It's somewhat cold in my room
It's somewhat cold in my room
It's somewhat cold in my room
It's somewhat cold in my room