Текст и перевод песни MILLIONDOLLAREMIL - Как-так
Как-так
Comment ça se fait
Хэй!
Буду
говорить
о
суках
(Базаришь?)
Hé
! Je
vais
parler
des
salopes
(Tu
parles
?)
Буду
говорить
о
бабках
(Ты
прав,
парень)
Je
vais
parler
de
l'argent
(Tu
as
raison,
mec)
Все,
что
для
меня
круто
(Погнали)
Tout
ce
qui
est
cool
pour
moi
(C'est
parti)
Ха,
ха,
ха,
а-ха,
ха,
ха,
чё
ты
им
скажешь?
Ha,
ha,
ha,
a-ha,
ha,
ha,
qu'est-ce
que
tu
leur
dirais
?
Я
бы
хотел
её
взять,
дает
мне
верх,
как
небеса
(Slap,
slap,
slap)
J'aimerais
la
prendre,
elle
me
donne
le
haut,
comme
le
ciel
(Slap,
slap,
slap)
Я
хотел
ее
катать,
и
ща
она
катается
(Skrt-skrrt)
Je
voulais
la
faire
rouler,
et
maintenant
elle
roule
(Skrt-skrrt)
Как
так?
Вопрос?
Отвечаю:
Как-то
(Фра-фра)
Comment
ça
? Question
? Je
réponds
: Comment
(Fra-fra)
Я
не
буду
врать
(Ага),
и
просто
отвечаю
фактом
(А-а)
Je
ne
vais
pas
mentir
(Oui),
et
je
réponds
juste
avec
des
faits
(A-a)
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(О-ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (R-réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(О-ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (R-réponds-leur,
mec)
Сказать
им,
как
так?
(Сказать
им?)
Leur
dire
comment
ça
? (Leur
dire
?)
Человек
вышел
из
кала
L'homme
est
sorti
de
la
merde
теперь
он
имеет
бумагу,
которую
тратит
на
суку,
на
молли,
на
ксаны
maintenant
il
a
du
papier
qu'il
dépense
pour
les
salopes,
pour
la
molly,
pour
les
xanax
Да,
бро,
я
могу
бесконечно
все
перечислять
Oui,
mec,
je
peux
tout
énumérer
indéfiniment
Я
имею
те
траты
за
месяц,
которые
год
можно
сливать
J'ai
des
dépenses
mensuelles
que
l'on
pourrait
dépenser
en
un
an
а
можно
и
пару
лет
ou
même
en
deux
ans
Дамы
со
всей
планеты
везут
своё
тело
мне
в
отель
Les
femmes
du
monde
entier
m'amènent
leur
corps
à
l'hôtel
Ле-ле-летят
ко
мне
с
Италии,
ношу
только
дизайнеры
L-l-elles
me
volent
depuis
l'Italie,
je
ne
porte
que
des
designers
А
тебя
сучки
палят,
то,
что
ты
за
ними
сталкеришь
Et
les
salopes
te
repèrent,
parce
que
tu
les
stalkes
Ты
трахаешься
плохо,
типа
коротко
— вы
вайнеры
Tu
baises
mal,
genre
en
bref
- vous
êtes
des
waners
Умыл
себя
деньгами,
типа
чек
такой
нормальненький
Je
me
suis
lavé
avec
de
l'argent,
genre
le
chèque
est
vraiment
normal
Ты
хочешь
быть
как
я,
но
у
тебя
маленький
чек
(По
факту)
Tu
veux
être
comme
moi,
mais
ton
chèque
est
petit
(En
fait)
Можешь
ебать
коров,
у
тебя
не
будет
сучек
(По
факту)
Tu
peux
baiser
des
vaches,
tu
n'auras
pas
de
salopes
(En
fait)
Собери
все
свои
деньги
- все
равно
не
будет
stack
(Ты
лейм)
Ramasse
tout
ton
argent
- tu
n'auras
toujours
pas
de
stack
(Tu
es
un
légume)
Они
задают
вопрос
мне
постоянно
Elles
me
posent
constamment
la
question
Какой?
Типа,
чел
Laquelle
? Genre,
mec
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(О-ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (R-réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(Ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (Réponds-leur,
mec)
Как
так?
Как
так?
(О-ответь
им,
парень)
Comment
ça
? Comment
ça
? (R-réponds-leur,
mec)
Сказать
им,
как
так?
(Сказать
им?)
Leur
dire
comment
ça
? (Leur
dire
?)
Бро,
со
стороны,
для
тебя
возможно,
это
нормально
Mec,
de
l'extérieur,
pour
toi
c'est
peut-être
normal
Предложить
оттрахать
твою
суку
типа
why
not?
Proposer
de
baiser
ta
salope
genre
why
not
?
Без
меня
не
будет
тус
— у
вас
не
будет
вайба
Sans
moi
il
n'y
aura
pas
de
fête
- vous
n'aurez
pas
de
vibe
Чаще
проверяю
пульс
после
приема
алко
Je
vérifie
plus
souvent
mon
pouls
après
avoir
bu
Я
могу
купить
ей
теплоход
Je
peux
lui
acheter
un
bateau
Будто
я
могу
забрать
её
с
собой
(Типа
skrrt-skrrt)
Comme
si
je
pouvais
l'emmener
avec
moi
(Genre
skrrt-skrrt)
Я
могу
отправить
его
в
морг
(Он
упал,
бро)
Je
peux
l'envoyer
à
la
morgue
(Il
est
tombé,
mec)
Можешь
задавать
этот
вопрос
(Задавай,
бро)
Tu
peux
poser
cette
question
(Pose-la,
mec)
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Ка-ка-ка-ка
Comment
ça
? Ka-ka-ka-ka
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Как
так?
Как
так?
Comment
ça
? Comment
ça
?
Сказать
им,
как
так?
(Сказать
им?)
Leur
dire
comment
ça
? (Leur
dire
?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: белоногов илья константинович, рубенчик эмиль александрович
Альбом
Rookie
дата релиза
09-06-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.