En Vano - MILO MAE перевод на русский

En Vano

Enamorada, pero no de mí
Me dijo: "lo siento"
Inevitable es, cariño fácil
Solo amor sin cuentos, mmh

¿Cuándo será
Que consigo otra piel
Una que me sepa amar?

Sale de la disco temprano, con otra de la mano
No es lo que parece, me lo decía en vano
Ella de mí quiere, solo un polvito sano
Dime, ¿qué sugieres?, mami, tú dime cuándo

Sale de la disco temprano, con otra de la mano
No es lo que parece, me lo decía en vano
Ella de mí quiere, solo un polvito sano
Dime, ¿qué sugieres?, mami, tú dime cuándo, yeah

Dice que me quiere, no es casualidad
Que tiene otros gatos, pero quiere que le dé
Yo puesto pa su juego, solo escucho "quiero más"
Que la tome del pelo, mami, yo te quiero ver

Déjame, te sigo enseguida
Ya no quiero gatas malas, que sea en otra vida
No me dejes solo, mami, te hago lo que pidas
No me esperaba que

Sale de la disco temprano, con otra de la mano
No es lo que parece, me lo decía en vano
Ella de mí quiere, solo un polvito sano
Dime, ¿qué sugieres?, mami, tú dime cuándo, yeah

Dice que me quiere, no es casualidad
Que tiene otros gatos, pero quiere que le dé
Yo puesto pa su juego, solo escucho "quiero más"
Que la tome del pelo, mami, yo te quiero ver

Enamorada, pero no de mí
Me dijo: "lo siento"
Inevitable es, cariño fácil
Solo amor sin cuentos

Mmh-mmh-mmh
Hey
La-la-la
MILO MAE, ma
Desde La Casita Records
Sa, sale, sale, sale

Sale de la disco temprano, con otra de la mano
No es lo que parece, me lo decía en vano
Ella de mí quiere, solo un polvito sano
Dime, ¿qué sugieres?, mami, tú dime cuándo, yeah

Sale de la disco temprano, con otra de la mano
No es lo que parece, me lo decía en vano
Ella de mí quiere, solo un polvito sano
Dime, ¿qué sugieres?, mami, tú dime cuándo, yeah

Напрасно

Влюблена, но не в меня
Сказала: "Мне жаль"
Неизбежно, милая, просто
Лишь любовь без сказок, ммх

Когда же я
Найду другую кожу
Которая умеет любить?

Выходит из клуба рано, с другой за руку
Не то, чем кажется, мне говорила напрасно
От меня ей нужно лишь здоровое развлечение
Скажи, что предложишь? Мам, ты скажи когда

Выходит из клуба рано, с другой за руку
Не то, чем кажется, мне говорила напрасно
От меня ей нужно лишь здоровое развлечение
Скажи, что предложишь? Мам, ты скажи когда, yeah

Говорит, что любит, не просто так
Есть другие кошки, но хочет, чтобы я дал
Я готов к её игре, слышу только "дай ещё"
Возьми за волосы, мам, я хочу тебя

Оставь, я следом подойду
Больше не хочу плохих кошечек, пусть в другой жизни
Не оставляй одну, мам, сделаю, что скажешь
Не ожидал, что...

Выходит из клуба рано, с другой за руку
Не то, чем кажется, мне говорила напрасно
От меня ей нужно лишь здоровое развлечение
Скажи, что предложишь? Мам, ты скажи когда, yeah

Говорит, что любит, не просто так
Есть другие кошки, но хочет, чтобы я дал
Я готов к её игре, слышу только "дай ещё"
Возьми за волосы, мам, я хочу тебя

Влюблена, но не в меня
Сказала: "Мне жаль"
Неизбежно, милая, просто
Лишь любовь без сказок

Ммх-ммх-ммх
Эй
Ла-ла-ла
МИЛО МЭЙ, ма
От La Casita Records
Да, давай, давай, давай

Выходит из клуба рано, с другой за руку
Не то, чем кажется, мне говорила напрасно
От меня ей нужно лишь здоровое развлечение
Скажи, что предложишь? Мам, ты скажи когда, yeah

Выходит из клуба рано, с другой за руку
Не то, чем кажется, мне говорила напрасно
От меня ей нужно лишь здоровое развлечение
Скажи, что предложишь? Мам, ты скажи когда, yeah