MIMIKO - Мальчик обритый навечно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MIMIKO - Мальчик обритый навечно




Мальчик обритый навечно
Boy Shaved Forever
От чего голодает душа?
Why is my soul starving?
Почему не залечены раны?
Why aren't the wounds healed?
Денег нету опять не гроша
There's no money again, not a penny
И пиздят все по телеэкрану
And they're all lying on the TV screen
На плите догорает лапша
Noodles are burning on the stove
И пятно в потолке только больше
And the stain on the ceiling is only getting bigger
За меня ты там все зарешал
You took care of everything for me there
И за всех пацанов там усопших
And for all the fallen boys there
И за всех пацанов там усопших!
And for all the fallen boys there!
Почему отправляют туда
Why do they send the very poor
Очень бедных на войны богатых
To the wars of the rich?
После вас к нам приходит беда
After you, trouble comes to us
Ожидая тот вечер зарплаты
While we wait for payday
Я прошу, ты родной мой поплачь!
I beg you, my dear, please cry!
Говорят люди время все лечит
People say time heals all
Постарайся там не напортачь
Try not to mess up there
Ты мой мальчик обритый навечно
You're my boy, shaved forever
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
You're my boy, shaved forever!
Свет в квартире горит до поздна
The light in the apartment is on late
И ребенок с бутылкой играет
And the child is playing with a bottle
Тихо плачет на кухне жена
My wife is quietly crying in the kitchen
Завтра папу туда отправляют
Tomorrow they're sending you there
Он вернется наверно живой
You'll probably come back alive
И потом заживем как хотели
And then we'll live as we wanted
И гордиться мы будем страной
And we'll be proud of our country
Той, которой все время терпели
The one we've always endured
Той, которой все время терпели!
The one we've always endured!
Ты любимый меня вспоминай
My love, remember me
Я дождусь ты вернешься я знаю
I'll wait, you'll come back, I know
Бог прошу ты его не карай
God, please don't punish him
Человека, что ходит по краю
The man walking on the edge
Я прошу, ты родной мой поплачь!
I beg you, my dear, please cry!
Говорят люди время все лечит
People say time heals all
Постарайся там не напортачь
Try not to mess up there
Ты мой, мальчик, обритый навечно
You're my boy, shaved forever
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
You're my boy, shaved forever!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
You're my boy, shaved forever!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
You're my boy, shaved forever!
Ты мой, мальчик, обритый навечно!
You're my boy, shaved forever!





Авторы: дмитрий конов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.