Текст и перевод песни MIN feat. 16 Typh - Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu (feat. 16 Typh)

Trên Tình Bạn Dưới Tình Yêu (feat. 16 Typh)

Ta biết nhau từ lâu rồi, ta hiểu từng thói quen của nhau
Tuy không phải người yêu với nhau, ta vẫn hơn là bạn
Ta biết nhau đang nghĩ gì, không cần phải nói ra làm chi
Câu chuyện này cứ như vậy đi, phân tích thêm làm gì

Mình bên nhau giống như người yêu, nhìn nhau giống như người yêu
Dù không phải là tình yêu, nhưng chắc chắn không phải tình bạn
Dù có lẽ sẽ không dài lâu, nhưng ta sẽ thật đậm sâu
Mối tình này không cần định nghĩa gì đâu

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah) (ok)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (yah) (rất nhiều)

Pick up the bag then I go
Lắc lư theo nhịp mà anh flow
She got my name on her tats
Ta cuộn vào nhau cả đêm thâu
Em nói chưa yêu nhưng đã vượt qua tình bạn?
Câu chuyện của ta đâu sắp xếp theo kịch bản
Sống không tính toán và đối diện thật bình thản
Họ nghe lý trí còn anh lắng nghe tình cảm

Ridin' with you they wanna be like me
Nắm tay xuống phố thật bảnh bao
Bước chân vô club mình là V.I.P
Những ánh mắt nhìn anh cảnh cáo
Khi mà MIN rong chơi cùng với TYP
Nhẹ nhàng, tinh nghịch và thanh tao
Then she said: "Can you be my G?"
Anh đâu quan tâm đôi ta là thế nào?

Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (yah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Rất nhiều (yeah), rất nhiều, rất nhiều

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (ha ha ha)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (16)
Rất nhiều, rất nhiều, rất nhiều (ok, ok)

We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it

Đôi ta ở trên tình bạn (yeah), ở dưới tình yêu (that's right)
Tuyệt vời biết bao nhiêu (hah), khi có người nuông chiều
Đôi ta ở trên tình bạn, ở dưới tình yêu
Tuyệt vời biết bao nhiêu, khi có người thấu hiểu

Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều (yah)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it
(Không phải người yêu mà vui hơn rất nhiều)
We are more than friends but less than lovers
I know you love it, you love it (ok)

You love it

Больше, чем друзья, меньше, чем влюблённые (feat. 16 Typh)

Мы знакомы уже давно, мы знаем привычки друг друга
Хотя мы не пара, мы больше, чем друзья
Мы знаем, о чём думает каждый из нас, не нужно ничего говорить
Пусть всё идёт как идёт, зачем что-то анализировать

Мы вместе, как влюблённые, смотрим друг на друга, как влюблённые
Хотя это не любовь, но это точно не дружба
Пусть это, возможно, не продлится долго, но будет глубоким
Этим отношениям не нужно никаких определений

Мы находимся где-то между дружбой и любовью
Как же это прекрасно, когда есть тот, кто балует
Мы находимся где-то между дружбой и любовью
Как же это прекрасно, когда есть тот, кто понимает

Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Не влюблённые, но намного счастливее (да) (ок)
Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Намного, намного, намного (да) (намного)

Схватив сумку, я ухожу
Покачиваюсь в ритм твоего флоу
У неё моё имя на татуировке
Мы проводим вместе ночи напролёт
Ты говоришь, что не любишь, но мы уже за гранью дружбы?
Наша история не идёт по сценарию
Живём без расчёта и встречаем всё спокойно
Они слушают разум, а я слушаю чувства

Катаясь с тобой, они хотят быть как я
Держась за руки, идём по улице, такие стильные
Заходим в клуб, мы - VIP
На меня смотрят предупреждающе
Когда MIN тусуется с TYP
Лёгкие, игривые и изысканные
Потом ты сказал: "Можешь быть моим парнем?"
Мне всё равно, что между нами

Мы находимся где-то между дружбой и любовью (точно)
Как же это прекрасно (да), когда есть тот, кто балует
Мы находимся где-то между дружбой и любовью
Как же это прекрасно, когда есть тот, кто понимает

Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Намного (да), намного, намного

Не влюблённые, но намного счастливее (ха-ха-ха)
Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Не влюблённые, но намного счастливее (16)
Намного, намного, намного (ок, ок)

Мы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится
Мы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится

Мы находимся где-то между дружбой (да), и любовью (точно)
Как же это прекрасно (ха), когда есть тот, кто балует
Мы находимся где-то между дружбой и любовью
Как же это прекрасно, когда есть тот, кто понимает

Не влюблённые, но намного счастливее (да)
Мы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится
(Не влюблённые, но намного счастливее)
Мы больше, чем друзья, но меньше, чем влюблённые
Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится (ок)

Тебе это нравится