Текст и перевод песни MIN - Tìm (Lost) [Acoustic Version]

Tìm (Lost) [Acoustic Version]

Chiều hoàng hôn buông đang dần phai
Cô đơn lang thang trôi qua hết tháng ngày dài
Khi trong thâm tâm ta luôn biết chẳng có ai kề sát vai mỗi khi
Buồn vui đau đớn gì

Cuộc đời đã cho tôi niềm tin
Nhưng đôi khi mang luôn đi hết chẳng giữ gì
Lặng thầm nhìn về một hình bóng đã xa rồi
Đã xa rồi để mình tôi lạnh đôi môi nhạt nhoà thôi

Rồi một mùa...
Thu đã dần qua
Đông đến cùng ta
Mang những lạnh giá
Vì một người ra đi vội vã để tôi đi tìm
Trong đêm tôi vẫn đi tìm

Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này

Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

Just wanna say "I′m sorry, bae boy I made you hurt"
Nơi chúng mình dựng xây chẳng còn gì
Lâu đài đó đổ nát mah boy
Bao năm yêu rớt rơi trên sàn
Anh vứt bỏ ra đi tìm một nơi mơ màng
Em đã giữ điều gì trong những nghĩ suy
Khi những ngôi sao trên trời, trò chuyện cùng em mỗi đêm
Em gom khúc ca ưu phiền, lệ nhoà mình em trong bóng đêm
Để chuyện tình úa tàn, và lòng người ngỡ ngàng

Rồi một mùa thu đã dần qua
Đông đến cùng ta
Mang những lạnh giá
Vì một người ra đi vội vã để tôi đi tìm
Trong đêm tôi vẫn đi tìm

Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này

Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

Chờ một cuộc tình đã mất từ lâu
Chờ một kỉ niệm đã lỡ nhạt màu
Còn lại điều gì khi kí ức đã vỡ tan huhh-huh
Từng ngày từng ngày trống vắng quanh hiu
Lòng còn ngập tràn mênh mang nỗi nhớ
Để rồi vẫn thấy luôn chơ vơ ta với ta eh-yeah eh-yeah

Tìm hoài để thấy, thấy
Để, để thấy được tình yêu ấy, ấy
Mãi vẫn mãi luôn còn trong tim này
Những ký ức ấy vẫn trong tim này

Dù lòng vẫn biết, biết
Biết vẫn biết ai chẳng hề nhớ, nhớ
Nhớ, nhớ đến yêu thương bao giờ
Nhưng con tim ấy vẫn luôn mong chờ

Chờ ai
Chờ ai

Tìm (Lost) [Version acoustique]

Le soleil couchant s’estompe peu à peu
Je suis seul, je erre, les jours s’égrènent
Dans le fond de mon cœur, je sais que personne ne sera là pour moi quand
La tristesse, la joie, la douleur

La vie m'a donné la foi
Mais parfois elle emporte tout et ne garde rien
Je regarde silencieusement une silhouette qui s’est éloignée
Elle s’est éloignée et je suis seul, mes lèvres sont froides, presque éteintes

Puis une saison...
L’automne s’en est allé
L’hiver arrive avec moi
Apportant le froid
Parce que tu es parti précipitamment et je te cherche
Dans la nuit, je continue à te chercher

Je cherche sans cesse à te voir, à te voir
Pour, pour voir notre amour, cet amour
Il est toujours là, toujours dans mon cœur
Ces souvenirs sont toujours là, dans mon cœur

Bien que je sache, je sache
Je sais, je sais que tu ne te souviens pas, que tu ne te souviens pas
De notre amour, de notre amour, de quand
Mais mon cœur attend toujours

Je voulais juste dire "Je suis désolé, chéri, je t’ai fait souffrir"
Le lieu où nous avons bâti notre vie n’est plus
Ce château est en ruine, mon chéri
Des années d’amour sont tombées au sol
Tu t’es enfui pour trouver un endroit de rêve
Qu’est-ce que tu as gardé dans tes pensées
Quand les étoiles dans le ciel te parlaient chaque soir
Tu collectais des chants de tristesse, tes larmes se fondaient dans l’obscurité
Et notre histoire s’est fanée, et les gens ont été surpris

Puis une saison d’automne s’en est allée
L’hiver arrive avec moi
Apportant le froid
Parce que tu es parti précipitamment et je te cherche
Dans la nuit, je continue à te chercher

Je cherche sans cesse à te voir, à te voir
Pour, pour voir notre amour, cet amour
Il est toujours là, toujours dans mon cœur
Ces souvenirs sont toujours là, dans mon cœur

Bien que je sache, je sache
Je sais, je sais que tu ne te souviens pas, que tu ne te souviens pas
De notre amour, de notre amour, de quand
Mais mon cœur attend toujours

J’attends un amour perdu depuis longtemps
J’attends un souvenir qui s’est estompé
Que reste-t-il quand les souvenirs se brisent, huh-huh
Jour après jour, le vide me tourmente
Mon cœur est rempli d’une vaste nostalgie
Et je me sens toujours perdu, seul avec moi-même, eh-yeah, eh-yeah

Je cherche sans cesse à te voir, à te voir
Pour, pour voir notre amour, cet amour
Il est toujours là, toujours dans mon cœur
Ces souvenirs sont toujours là, dans mon cœur

Bien que je sache, je sache
Je sais, je sais que tu ne te souviens pas, que tu ne te souviens pas
De notre amour, de notre amour, de quand
Mais mon cœur attend toujours

J’attends qui
J’attends qui