Ơi Ơi Ơi - MIN перевод на немецкий

Ơi Ơi Ơi

I'm not a Wonder Woman
Just a normal woman
Em luôn tự chủ cuộc đời chính mình
Mấy việc công chẳng lo gì
Mấy việc tư chẳng sá chi
Because I know how to do it

Cho con chơi đùa tự do
Em không việc gì phải lo
Những vết bẩn xước khiến con lớn hơn
Chăm lo gia đình vẫn xinh
Cho anh luôn luôn là kẻ si tình
Và luôn yêu em như ngày đầu tiên

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Giỏi việc nước, đảm việc nhà
Tay thì laptop, tay thì quét nhà
Một chị ới! Hai sếp à!
Úm ba la! Xong hết nha

Không có việc gì khó, chỉ cần có
Một tí xíu cố gắng cộng chịu khó
Thêm vào đó một chút thông minh ó
Không phải lo

Em trong công việc tự tin
Luôn mang môi cười thật xinh
Chẳng có gian khó nào làm khó em
Có phúc có họa cùng cheers
Công tư phân minh, yeah, so clear
It's me, a boss but not bossy

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Có những lúc em thấy mỏi mệt
Chỉ cần có nụ hôn của anh
Thấy con sống vui khoẻ mỗi ngày
And everything is go on and on

Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng giải quyết ngay
Chỉ cần đủ niềm tin, đam mê, yêu thương vun đắp mỗi ngày
Chẳng cần ba đầu sáu tay
Việc gì cũng làm rất hay
Vì chẳng có gì khó, khi mang trong tim đủ lý do này, do này

Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, đang ở đây nè, đây nè
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Mẹ ơi! Vợ ơi! Sếp ơi
Ơi ơi ơi, I'll be right there, right there

Schatz, Schatz, Schatz

Ich bin keine Wonder Woman
Nur eine normale Frau
Ich habe mein Leben immer selbst im Griff
Um die Arbeit mache ich mir keine Sorgen
Privates ist auch kein Problem
Weil ich weiß, wie es geht

Ich lasse mein Kind frei spielen
Ich brauche mir keine Sorgen zu machen
Die Flecken und Kratzer lassen es stärker werden
Ich kümmere mich um die Familie und bleibe dabei hübsch
Sorge dafür, dass du immer in mich verliebt bist
Und mich immer liebst wie am ersten Tag

Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich löse alles sofort
Ich brauche nur genug Vertrauen, Leidenschaft und Liebe, um jeden Tag zu nähren
Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich mache alles sehr gut
Weil nichts schwierig ist, wenn man diese Gründe im Herzen trägt

Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin hier, bin hier
Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin gleich da, gleich da

Gut in der Arbeit, gut im Haushalt
In der einen Hand der Laptop, in der anderen der Besen
Einmal rufen! Zweimal, Chef!
Simsalabim! Alles erledigt

Nichts ist schwierig, man braucht nur
Ein bisschen Mühe und Fleiß
Dazu noch ein bisschen Intelligenz
Keine Sorge

Ich bin selbstbewusst bei der Arbeit
Trage immer ein schönes Lächeln
Keine Schwierigkeit kann mich aufhalten
In guten wie in schlechten Zeiten, Prost
Beruf und Privatleben sind getrennt, ja, so klar
Ich bin es, eine Chefin, aber nicht herrisch

Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich löse alles sofort
Ich brauche nur genug Vertrauen, Leidenschaft und Liebe, um jeden Tag zu nähren
Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich mache alles sehr gut
Weil nichts schwierig ist, wenn man diese Gründe im Herzen trägt

Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin hier, bin hier
Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin gleich da, gleich da

Manchmal fühle ich mich müde
Ich brauche nur einen Kuss von dir
Sehe, wie mein Kind jeden Tag glücklich und gesund lebt
Und alles geht immer weiter

Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich löse alles sofort
Ich brauche nur genug Vertrauen, Leidenschaft und Liebe, um jeden Tag zu nähren
Ich brauche keine drei Köpfe und sechs Arme
Ich mache alles sehr gut
Weil nichts schwierig ist, wenn man diese Gründe im Herzen trägt

Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin hier, bin hier
Mama! Liebling! Chefin!
Mama! Liebling! Chefin!
Schatz, Schatz, Schatz, ich bin gleich da, gleich da