If U Have A Dream - min , R.Tee , Kai Đinh перевод на немецкий

If U Have A Dream

Có những ngày thật tệ như mưa cơn đầu mùa
Tự do là thứ duy nhất ai cũng tranh nhau mua;
Nằm khép mình như con sâu đợi ngày thay kén
Chỉ mong thời gian sẽ qua mau để cơn may đến
Xóa bỏ những ưu phiền sau bao ủ rũ
Cất bỏ những điều không vui vào góc tủ cũ
Lát nữa anh sẽ ngủ thôi vì còn nhiều việc xử lý
Dù anh biết rằng đôi mắt mình đang cần được ngủ tí
Sẽ có lúc nụ cười là thứ cảm xúc không dệt nổi
Và mệt mỏi nhất là khi ta phải sống trong mệt mỏi
Sau giờ làm chỉ muốn ngồi cùng thằng bạn gọi thêm bia
Đâu ngờ rằng lúc yên bình nhất vẫn chính là đêm khuya
Mẹ anh dặn khổ trước thì sướng sau
Ba cái vấp ngã không được ngưng đương đầu
Anh vẫn tin vào những câu từ trong đầu mình đang nhảy
Và em biết không? Nơi lạnh nhất giờ đây đang tan chảy
Sẽ có lần ta muốn khóc muốn từ bỏ
Lang thang tìm kiếm những con đường tự do
(But) if you have a dream
Cố gắng cố gắng thêm
Làm gì có
Giấc mơ đến không điều gian khó
If you have a dream
Chân cứ bước thêm bước thêm
Chỉ cần mình vẫn vững tin
Đường phía trước luôn dành cho mình
Đừng quay đầu với thế giới và nói niềm tin đang vơi mòn nhanh
Khi sau cửa sổ lấm lem mưa phùn vẫn thấy bầu trời còn xanh
Dù có bao nhiêu vất vả thì sau tất cả hãy luôn tiếp bước
Hãy để thất bại là kẻ ngủ quên đừng để ý chí thiếp trước
Mỗi chúng ta là một chiến binh ở trong cái vibe chính mình
Nối một vòng tay lớn với nhau khi dây đàn tang tính tình
Sẻ chia những năng lượng tích cực vì điều đó nên cho đi
Wechoice hôm nay đã chính thức viết thêm cái tên rtee
Những điều ngỡ giản đơn đôi khi lại lâu phai
Ta cứ làm điều ta yêu
Ta cứ cầm đàn lên phiêu
Chuyện ở đâu còn đó

Wenn du einen Traum hast

Es gibt Tage, die so schlecht sind wie der erste Regen der Saison,
Freiheit ist das Einzige, um das jeder wetteifert, es zu kaufen;
Ich liege zusammengekauert wie eine Raupe, die auf den Tag wartet, sich zu verpuppen,
Ich hoffe nur, die Zeit vergeht schnell, damit das Glück kommt.
Die Sorgen nach so viel Trübsal auslöschen,
Die unerfreulichen Dinge in die Ecke des alten Schranks verbannen.
Gleich wirst du schlafen gehen, denn es gibt noch viel zu erledigen,
Obwohl du weißt, dass deine Augen ein wenig Schlaf brauchen.
Es wird Zeiten geben, da ist ein Lächeln ein Gefühl, das sich nicht herbeizaubern lässt,
Und am ermüdendsten ist es, wenn wir in Müdigkeit leben müssen.
Nach der Arbeit willst du nur mit einem Kumpel dasitzen und noch ein Bier bestellen,
Wer hätte gedacht, dass die friedlichste Zeit immer noch die späte Nacht ist.
Deine Mutter hat mir geraten: erst die Mühsal, dann das Vergnügen,
Nach ein paar Stolperern darfst du nicht aufhören, dich dem zu stellen.
Du glaubst immer noch an die Worte, die in deinem Kopf tanzen,
Und weißt du was? Der kälteste Ort schmilzt gerade dahin.
Es wird Momente geben, da wollen wir weinen, wollen aufgeben,
Umherirren auf der Suche nach den Wegen zur Freiheit.
(Aber) wenn du einen Traum hast,
Versuche es, versuche es weiter,
Wie könnte es denn sein,
Dass ein Traum ohne Mühsal kommt?
Wenn du einen Traum hast,
Geh einfach weiter, Schritt für Schritt,
Solange wir nur fest daran glauben,
Ist der Weg vor uns immer für uns bestimmt.
Wende dich nicht von der Welt ab und sag, der Glaube schwindet schnell,
Wenn du hinter dem vom Nieselregen verschmierten Fenster immer noch den blauen Himmel siehst.
Egal wie viele Strapazen es gibt, nach allem, geh immer weiter,
Lass das Scheitern derjenige sein, der einschläft, lass nicht deinen Willen zuerst erliegen.
Jeder von uns ist ein Krieger in seinem eigenen Vibe,
Bildet einen großen Kreis, Hand in Hand, wenn die Gitarrensaiten klingen (tang tinh tinh).
Teilt positive Energie, denn das ist es, was man weitergeben sollte,
WeChoice hat heute offiziell den Namen R.Tee hinzugefügt.
Dinge, die einfach erscheinen, verblassen manchmal nur langsam,
Wir tun einfach, was wir lieben,
Wir nehmen einfach die Gitarre und lassen uns treiben,
Was auch immer kommt, es ist, wie es ist.