Текст и перевод песни Min feat. ERIK & Khac Hung - Ghen

Ghen

Hai giờ sáng, anh gọi em không nhấc máy
Không một tin nhắn từ tối qua
Không hề biết em ngủ chưa hay vẫn thức
Hay đang ở một nơi rất xa

Có lẽ em đang vui bên người khác
Trong một vòng tay ấm áp
Có lẽ em đang say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bừng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ba giờ sáng, căn phòng khuya đang ấm áp
Mong rằng tin nhắn chợt lướt qua
Em ở đâu, đã ngủ chưa hay vẫn thức?
Hay bây giờ đây anh đến nha?

Có lẽ anh luôn kêu không cần thiết
Chắc điều đấy anh cũng biết (yeah)
Có lẽ anh luôn say trong ảo giác
Từng hờn ghen như bùng cháy lên

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Vì anh quá yêu em, chỉ muốn đến bên em
Và giữ em cho riêng mình anh
Làm sao để cho anh hiểu được trái tim anh?
Cứ phát điên vì em mà thôi

Và em cũng yêu anh, chỉ muốn đến bên anh
Để xóa tan bao nhiêu buồn lo
'Cause I just wanna make you my babe, eh, eh

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em (yeah)

Quá-quá-quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Bởi vì anh ghen, ghen, ghen, ghen mà
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ghen, ghen, ghen, ghen mà (ghen, ghen, ghen, ghen)
Vì anh đang yêu thôi, thôi, thôi mà (thôi, thôi, thôi, thôi mà)
Là anh đang ghen, ghen, ghen, ghen mà
Bởi vì anh đã quá yêu em, quá yêu em

Ревность

Два часа ночи, я звоню тебе, но ты не берёшь трубку,
Ни одного сообщения с прошлого вечера.
Даже не знаю, спишь ты или ещё нет,
Или ты сейчас очень далеко.

Может быть, ты веселишься с другим,
В чьих-то тёплых объятиях,
Может быть, ты пьяна от иллюзий,
А меня ревность сжигает дотла.

Потому что я ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Слишком, слишком, слишком сильно люблю, слишком сильно люблю.

Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Три часа ночи, в комнате тепло и уютно,
Надеюсь, что вот-вот мелькнёт твоё сообщение.
Где ты, ты уже спишь или ещё нет?
Может быть, мне приехать сейчас?

Возможно, я постоянно говорю, что это не нужно,
Наверное, я и сам это знаю (да),
Возможно, я сам пьян от иллюзий,
А меня ревность сжигает дотла.

Потому что я ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Слишком, слишком, слишком сильно люблю, слишком сильно люблю.

Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Потому что я слишком сильно тебя люблю, хочу быть рядом,
И оставить тебя только для себя.
Как сделать так, чтобы моё сердце меня поняло?
Оно сходит с ума по тебе.

И ты тоже меня любишь, хочешь быть рядом,
Чтобы развеять все печали и тревоги.
Ведь я просто хочу, чтобы ты была моей, эй, эй.

Потому что я ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю (да).

Слишком, слишком, слишком сильно люблю, слишком сильно люблю.

Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Потому что я ревную, ревную, ревную,
Потому что я люблю, люблю, люблю,
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.

Ревную, ревную, ревную (ревную, ревную, ревную),
Потому что я люблю, люблю, люблю (люблю, люблю, люблю),
Да, я ревную, ревную, ревную,
Потому что я слишком сильно тебя люблю, слишком сильно люблю.