Текст и перевод песни MIND U feat. Brother Su - All Alone

All Alone

걷다가 보면 주윌 둘러보면
억울해 다들 좋아보이네
영화를 봐도 게임을 해봐도
지루해 이젠 혼자 놀기도 지겨워
설레본 게
언제 쯤인지 기억 안 나 예 에 에
정말 까마득 해
언제 어디서 어떻게 만나야 할까
딱 나만 빼고 나 하나만 빼고
왜 나만 빼고
전부 다 저렇게 행복한 건데
나만 없어 나 하나만 없어
왜 나만 없어
이상해 다 있고 나만 없는 게
대체
넓고 넓은 세상 속에
많고 많은 사람 중에
나 좋다는 사람 하나
안 보이는게
어때
이리 저리 둘러봐도
여기 저기 찾아봐도
솔직하게 솔직하게
나 정도면 괜찮은데
나만 없어
나만 없어
왜 없어
이번 주말에는 또 뭘 해야 할까
심심해 나만 집에 있는게
폰은 씩씩해서 울지도 않네
뭐가 문젤까 다 짝은 있다던데
세상에 태어나긴 했는지 궁금해
외로운 게
익숙해져서 서글픈데 예 에 에
자꾸 맘이 급해
언제 어디서 누구를 만나야 할까
딱 나만 빼고 나 하나만 빼고
왜 나만 빼고
전부 다 저렇게 행복한 건데
나만 없어 나 하나만 없어
왜 나만 없어
이상해 다 있고 나만 없는 게
두근대고 설레이고
떨려보고 싶다
보고 듣고 글로 배운
연애 더는 싫은데
대체
넓고 넓은 세상 속에
많고 많은 사람 중에
나 좋다는 사람 하나
안 보이는게
어때
이리 저리 둘러봐도
여기 저기 찾아봐도
솔직하게 솔직하게
나 정도면 괜찮은데
나만 없어 나만 없어
나만 없어 나만 없어
왜 왜 없어
왜 대체 나만 없어
나만 없어
나만 없어
나만 없어
나만 없어

Tout seul

Quand je marche, quand je regarde autour de moi
Tout le monde semble heureux, ça me rend jaloux
Même quand je regarde un film ou que je joue à des jeux
Je m'ennuie, je suis fatigué de jouer tout seul
Je me demande quand
J'ai ressenti ce sentiment pour la dernière fois, je ne m'en souviens pas, euh, euh, euh
C'est tellement lointain
Quand, où et comment te rencontrerai-je ?
Tout le monde est heureux, sauf moi, je suis le seul
Pourquoi moi ?
Pourquoi tout le monde est heureux, sauf moi ?
Je suis seul, je suis le seul
Pourquoi moi ?
C'est étrange, tout le monde a quelqu'un, sauf moi
C'est
Dans ce vaste monde
Parmi toutes ces personnes
Personne ne me trouve bien
Ne le vois-tu pas ?
Comment est-ce possible ?
J'ai regardé dans toutes les directions
J'ai cherché partout
Honnêtement, honnêtement
Je suis pas mal, tu sais
Je suis seul
Je suis seul
Pourquoi ?
Que vais-je faire ce week-end ?
Je m'ennuie, je suis le seul à la maison
Mon téléphone est silencieux, il ne pleure pas
Quel est le problème ? Tout le monde a quelqu'un
Je me demande si je suis vraiment né
Être seul
Je m'y suis habitué, c'est triste, euh, euh, euh
Je deviens de plus en plus impatient
Quand, où et qui rencontrerai-je ?
Tout le monde est heureux, sauf moi, je suis le seul
Pourquoi moi ?
Pourquoi tout le monde est heureux, sauf moi ?
Je suis seul, je suis le seul
Pourquoi moi ?
C'est étrange, tout le monde a quelqu'un, sauf moi
Mon cœur bat la chamade, je suis excité
J'ai envie de trembler
Tout ce que j'ai appris des films, des chansons et des livres
Je n'en veux plus
C'est
Dans ce vaste monde
Parmi toutes ces personnes
Personne ne me trouve bien
Ne le vois-tu pas ?
Comment est-ce possible ?
J'ai regardé dans toutes les directions
J'ai cherché partout
Honnêtement, honnêtement
Je suis pas mal, tu sais
Je suis seul, je suis seul
Je suis seul, je suis seul
Pourquoi ? Pourquoi suis-je seul ?
Pourquoi moi, pourquoi suis-je le seul ?
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul
Je suis seul