Текст и перевод песни MIND U feat. Brother Su - All Alone

All Alone

걷다가 보면 주윌 둘러보면
억울해 다들 좋아보이네
영화를 봐도 게임을 해봐도
지루해 이젠 혼자 놀기도 지겨워
설레본 게
언제 쯤인지 기억 안 나 예 에 에
정말 까마득 해
언제 어디서 어떻게 만나야 할까
딱 나만 빼고 나 하나만 빼고
왜 나만 빼고
전부 다 저렇게 행복한 건데
나만 없어 나 하나만 없어
왜 나만 없어
이상해 다 있고 나만 없는 게
대체
넓고 넓은 세상 속에
많고 많은 사람 중에
나 좋다는 사람 하나
안 보이는게
어때
이리 저리 둘러봐도
여기 저기 찾아봐도
솔직하게 솔직하게
나 정도면 괜찮은데
나만 없어
나만 없어
왜 없어
이번 주말에는 또 뭘 해야 할까
심심해 나만 집에 있는게
폰은 씩씩해서 울지도 않네
뭐가 문젤까 다 짝은 있다던데
세상에 태어나긴 했는지 궁금해
외로운 게
익숙해져서 서글픈데 예 에 에
자꾸 맘이 급해
언제 어디서 누구를 만나야 할까
딱 나만 빼고 나 하나만 빼고
왜 나만 빼고
전부 다 저렇게 행복한 건데
나만 없어 나 하나만 없어
왜 나만 없어
이상해 다 있고 나만 없는 게
두근대고 설레이고
떨려보고 싶다
보고 듣고 글로 배운
연애 더는 싫은데
대체
넓고 넓은 세상 속에
많고 많은 사람 중에
나 좋다는 사람 하나
안 보이는게
어때
이리 저리 둘러봐도
여기 저기 찾아봐도
솔직하게 솔직하게
나 정도면 괜찮은데
나만 없어 나만 없어
나만 없어 나만 없어
왜 왜 없어
왜 대체 나만 없어
나만 없어
나만 없어
나만 없어
나만 없어

Совсем один

Иду, оглядываюсь вокруг,
Несправедливо, все такие счастливые.
Фильмы смотрю, в игры играю,
Скучно, даже одному играть надоело.
Когда я в последний раз
волновался, даже не помню, э-э-э.
Совсем забыл.
Когда, где и как мне тебя встретить?
Только меня одного нет, только меня одного,
Почему только меня одного?
Все такие счастливые,
Только у меня тебя нет, только у меня одной тебя нет,
Почему только у меня тебя нет?
Странно, у всех есть, а у меня одного нет.
Ну почему?
В таком огромном мире,
Среди такого множества людей,
Нет ни одной, которой я нравлюсь.
Не понимаю.
Как так?
Куда ни посмотрю,
Где ни поищу,
Честно говоря, честно говоря,
Я ведь неплохой.
Только у меня тебя нет.
Только у меня тебя нет.
Почему нет?
Чем же мне заняться в эти выходные?
Грустно, что я один дома.
Телефон молчит, даже не плачет.
В чем проблема? Говорят, у каждого есть пара.
Интересно, родился ли я вообще на свет.
Одиночество
стало привычным, и это печально, э-э-э.
Сердце бьется все чаще.
Когда, где и кого мне встретить?
Только меня одного нет, только меня одного,
Почему только меня одного?
Все такие счастливые,
Только у меня тебя нет, только у меня одной тебя нет,
Почему только у меня тебя нет?
Странно, у всех есть, а у меня одного нет.
Хочу волноваться, переживать,
Трепетать.
Устал от отношений,
О которых только читал и слышал.
Ну почему?
В таком огромном мире,
Среди такого множества людей,
Нет ни одной, которой я нравлюсь.
Не понимаю.
Как так?
Куда ни посмотрю,
Где ни поищу,
Честно говоря, честно говоря,
Я ведь неплохой.
Только у меня тебя нет, только у меня тебя нет,
Только у меня тебя нет, только у меня тебя нет,
Почему, почему тебя нет?
Почему только у меня тебя нет?
Только у меня тебя нет.
Только у меня тебя нет.
Только у меня тебя нет.
Только у меня тебя нет.