Текст и перевод песни MINDSET feat. FIIXD, JIGSAW, UrboyTJ, 1MILL & NINO - Tat 2

Tat 2

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

มึงลองดูดิ มองมาที่กูดิ
กูเดินมาเป็นครู กู Stay true มึงก็ดูดิ
Tattoo กูเต็มตัวทำไมต้องหวาดกลัว
สายตารอบๆ ตัวบอกกูประหลาดชัวร์

ถวายหัวให้ครอบครัว
กูมีพ่อมีแม่มีลูกเมีย กูมีอยู่รอบตัว
กูไม่สนกูไม่ทน กูทำงานทุกวัน
จันทร์ถึงวันจันทร์ กูจะไม่มีวันจน

กูติดเข็มเหมือนกูติดยา
นี่คือหนังกูสักเต็มตัวแต่เมียกูยังเป็นดารา
Tat tat dee doo ทำให้เด็กมันดู
ถ้าพูดถึง Tattoo ใครก็นึกถึงกู

กูออกมาบ่น ออกมาล่า เหมือนกับโจรสลัด
กูจะนับเงิน ตักเงิน เหมือนกูเป็นเครื่องจักร
บ้านเกิดอยู่หลังแขน เมียมึงอยากจะควงแขน
เธอน่ะรักกู But I can't be your man

ความสุขเมื่อก่อนสมบัติ 93
มาจากหนึ่งพันคือชิ้นแรกที่กูสัก
ทำแบบ Turn it up fuck it up ride it up pour it up
In the club ก่อนที่กูจะโดนจับ

กูหายเหมือนกับ Ninja ทำเมียมึงเสียน้ำตา
คนตายชอบดูดกัญชา เธอน่ะหายไปคาตา
กูมาถึงวันนี้ได้เพราะเข็มทิศมันพามา
ที่กูอารมณ์ดี เพราะวันเกิดกูวันที่ ห้า Ha

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

เมื่อรอยสักกูมีค่ามากกว่าทองที่มึงใส่
เพราะฉะนั้นต้องจำไว้มึงอยากเสือก
Fuck the popo มึงมองกูที่เปลือก
ก็ไม่ได้เสพติดยาแต่ Bad bitch นั้นติดเต็ม

โทษทีเสือบนคอไม่เคยสิ้นลาย
ไม่พูดให้ดูดีให้สิ้นเปลืองน้ำลายไหล
ให้มึงขีดเส้นตาย
มองกูมันสกปรกแต่รอยสักกูมีความหมาย
Black and white น่ะ Full slip
ถ้าถูกพ่อแม่น่ะฝังบนอก Lucky number 22
งานอาร์ตไว้บนตัว That's a way we do
รอยสักไม่มีของ แต่ถ้ามันขลังก็ขลังที่กู

Why you gotta black out yeah like the pain shit
กูยังมีชีวิตอยู่ เพราะกู Feel that pain bitch
ถามว่ากูจะหยุดไหม อืม My name what's up kid
คิดดิ คิดดู กูมาอยู่ตรงนี้ได้เพราะอะไร
กูเป็นกูไม่เป็นเหมือนกับใครๆ
Self made ทำเอง มึงแล้วทำไม
แฟนไม่ Proud ทำเงินเพราะจับไมค์
มึงพูดมากกูไม่ได้ยินนะ Thought you ใบ้
ดู Bad boy แต่จริงๆ I'm so nice
ไอน์สไตน์ยังยิ้มให้ You know I'm right
วัดคนเขาไม่ได้วัดกันที่ลาย Cuz I'm nice

Tat tat it up rap rap rap it up
หมึกดำมันเต็มตัวเหมือนกูมีของขลัง
Tat tat it up rap rap rap it up
ความหมายมากมายฝังลงในผิวหนัง

Tat tat it up rap rap rap it up
กูเดินมาไกลกับความเชื่อไม่คิดกลับหลังหัน
Tat tat it up rap rap rap it up
ทุกวันยังเหมือนเดิมกูตามล่าฝันเดิม

กูมี Kush อยู่ใน Backwood
Smoking พิษภัยต่างประเทศ ขณะที่มึงยังแซะกู
คนใน Gang มีแต่ Tattoo
พี่พ้องน้องเพื่อนนั้น อยู่ Behind my back กู

ที่มึงเห็นนั่นไม่ใช่ใคร Yeah me that's who
และกูทำแต่ธุรกิจ Yeah that's true
นับแบงค์พันขณะที่มึงยัง Achoo
ถ้าวันหนึ่งกูหายไป That's a bad news
I got บ้านเกิดอยู่ที่ไหล่ซ้าย คนตายอยู่ที่ไหล่ขวา
มัน Remind กูทุกเรื่องที่กู Survive
และมึงมีเหี้*อะไรมาพูดกับกูบ้างวะ

Imma tat that shit up for my gang
Imma Imma tat that shit up for my fam
กูสักเพื่อน 93 ไว้ที่แขน
You know a lot of hater ชอบมาขอกูเป็นแฟน

First study on the left กูสักไว้เตือนกู
ทั้งบ้านและรถทั้งเหี้ยอะไรที่แม่งมาโกงกู
And five years ที่กูทำไม่เคยออกจากสตู
เป็น 5 ปีที่กูสู้แม่งโคตรจะ Painful

กูอะ ทำงานตั้งแต่เด็ก ซื้อบ้านให้ครอบครัว
I don't give a fuck ถ้ามึงมองกูผิด
And please don't judge me ขอเถอะพอที Yea

Тату 2

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Чернила по всему телу, словно оберег у меня,
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Много смысла вложено в мою кожу, крошка.

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Я прошел долгий путь со своей верой, не оглядываясь назад.
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Каждый день все тот же, я гонюсь за той же мечтой.

Ты только посмотри, взгляни на меня,
Я иду как учитель, я остаюсь верен себе, ты только посмотри,
Татуировки по всему телу, чего тебе бояться?
Взгляды вокруг говорят, что я точно странный.

Посвящаю все семье,
У меня есть отец, мать, жена и дети, они всегда рядом.
Мне все равно, я не терплю, я работаю каждый день,
С понедельника по понедельник, я не буду бедным.

Я подсел на иглу, как на наркотик,
Это моя кожа, вся в татуировках, но моя жена — звезда.
Тату, тату, ди ду, показываю это детям,
Если говорить о татуировках, все думают обо мне.

Я выхожу пожаловаться, выхожу на охоту, как пират,
Я буду считать деньги, грести деньги, как машина,
Мой родной дом на моей руке, твоя девушка хочет взять меня под руку,
Она любит меня, но я не могу быть твоим, детка.

Счастье раньше было сокровищем 93,
Тысяча бат — моя первая татуировка.
Делаю это так: зажигаю, ломаю, катаюсь, наливаю,
В клубе, прежде чем меня поймают.

Я исчезаю, как ниндзя, заставляя твою девушку плакать,
Мертвые любят курить травку, она исчезла на моих глазах,
Я добрался до этого дня благодаря компасу,
Я в хорошем настроении, потому что мой день рождения пятого числа, ха.

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Чернила по всему телу, словно оберег у меня,
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Много смысла вложено в мою кожу, крошка.

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Я прошел долгий путь со своей верой, не оглядываясь назад.
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Каждый день все тот же, я гонюсь за той же мечтой.

Когда мои татуировки стоят больше, чем золото, которое ты носишь,
Поэтому запомни, если хочешь лезть не в свое дело,
К черту полицию, ты смотришь на мою оболочку,
Я не наркоман, но плохие девчонки ко мне липнут.

Извини, тигр на шее никогда не исчезнет,
Не буду говорить красиво, тратить слюну,
Даю тебе срок,
Считаешь меня грязным, но мои татуировки имеют смысл.
Черно-белые, полностью забитые,
Если посвящены родителям, то на груди, счастливое число 22,
Искусство на моем теле, вот как мы делаем,
В татуировках нет магии, но если они и магические, то магия во мне.

Почему ты забиваешься черным, да, как будто это боль,
Я все еще жив, потому что я чувствую эту боль, сучка.
Спросишь, остановлюсь ли я? Хм, мое имя, как дела, малыш?
Подумай, подумай, как я оказался здесь?
Я такой, какой есть, не похож на других,
Сделал себя сам, а ты что сделал?
Девушка не гордится, зарабатываю деньги, держа микрофон,
Ты много говоришь, я не слышу, думал, ты немой.
Выгляжу как плохой парень, но на самом деле я такой милый,
Даже Эйнштейн мне улыбается, ты знаешь, что я прав,
Человека судят не по татуировкам, ведь я хороший.

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Чернила по всему телу, словно оберег у меня,
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Много смысла вложено в мою кожу, крошка.

Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Я прошел долгий путь со своей верой, не оглядываясь назад.
Бью тату, читаю рэп, читаю рэп, бью тату
Каждый день все тот же, я гонюсь за той же мечтой.

У меня есть Kush в Backwood,
Курение, иностранная зараза, пока ты меня задираешь,
В моей банде все с татуировками,
Братья и друзья всегда за моей спиной.

Кого ты видишь, это не кто иной, да, это я,
И я занимаюсь только бизнесом, да, это правда,
Считаю тысячи, пока ты чихаешь,
Если однажды я исчезну, это будут плохие новости.
У меня родной дом на левом плече, а мертвые на правом,
Это напоминает мне обо всем, через что я прошел,
И что, черт возьми, ты можешь мне сказать?

Я набью это дерьмо для своей банды,
Я набью это дерьмо для своей семьи,
Я набил 93 друга на руке,
Знаешь, много ненавистников просят меня стать их парнем.

First study слева, я набил это, чтобы напомнить себе,
О доме, машине и всем дерьме, которое у меня украли.
И пять лет я не выходил из студии,
Это были пять лет борьбы, чертовски болезненно.

Я работаю с детства, купил дом семье,
Мне плевать, если ты смотришь на меня неправильно,
И, пожалуйста, не суди меня, прошу, хватит, да.