Текст и перевод песни Ming feat. Eric Leva - Alive

Alive

I've been trying to make you smile
Put some light back in your life
No wonder, no wonder

You've been pulling down the shades
Missing calls and sleeping late
No wonder, it's no wonder

All our colors are changing
Used to be so amazing
Baby, look into my eyes

Lets remember what it is that makes us feel so alive
Alive, Alive, So Alive
Lets remember what it is that makes us feel so alive

Oohh, Tell me what's been on your mind
Cause the wondering drives me wild
Tell me what's been on your mind

Lets remember Don't you remember
Lets remember what it is that makes us feel so alive
Lets remember what it is that makes us feel alive

Alive, Alive

Lets remember what it is that makes us feel alive

En Vie

J'essaie de te faire sourire
Apporte un peu de lumière dans ta vie
Pas étonnant, pas étonnant

Tu as baissé les volets
Manque d'appels et de sommeil tard
Pas étonnant, ce n'est pas étonnant

Toutes nos couleurs changent
On était tellement incroyable
Bébé, regarde-moi dans les yeux

Rappelons-nous ce qui nous fait nous sentir si vivants
En vie, en vie, tellement en vie
Rappelons-nous ce qui nous fait nous sentir si vivants

Oohh, dis-moi ce qui te trotte dans la tête
Parce que la curiosité me rend fou
Dis-moi ce qui te trotte dans la tête

Souvenons-nous, tu ne te souviens pas?
Rappelons-nous ce qui nous fait nous sentir si vivants
Rappelons-nous ce qui nous fait nous sentir vivants

En vie, en vie

Rappelons-nous ce qui nous fait nous sentir vivants