Текст и перевод песни MINMI feat. INFINITY 16 & 西野カナ - 真冬のオリオン

真冬のオリオン

真冬のオリオン
INFINITY 16 welcomez MINMI & 西野カナ
通り過ぎた季節 あの頃はね笑えて 側にいて 気付けば待ってるだけ
I think I'm crazy for loving you あなたのことを
Oh oh oh... oh oh oh ... can't you see こんなに好きなのに (Love you)
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
心の中でまた信じてる明日 私はどこかで 繋がってると
からまってる頭 連絡してくれる日を
失った日を大事に あなたが気づいてくれる事を
次に会ったらきっと その時こそ本当の私たちが
始まるんじゃないかと期待して 優しくかわいくしてるけど
そろそろ我慢も心も限界
わがまま言えない イッパイイッパイ 自分じゃないみたいだから
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
Ah 今夜も一人でもやもやして Ah きっとあなたは何も知らない
Ah メルマガに心踊らされて Ah 肝心のあなたからはこないの
そんなほっておいてばっかいるなら 私だってどっかいっちゃうんだから
ちゃんともっとつかまえていてよね Oh no no no もしも他の誰かといたら
いつもいつも不安で仕方ない なんてセツナ過ぎるから
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
あれから電話ない!! 彼の携帯にかけてみる?「ごめん」って言って欲しいのに
「仕事なんだよ」って切られた Cell phone
あなたの世界になんで入れてくれないの?
「会いたい」って言われればすぐに行くのに
一緒に観たい映画終わっちゃうよ 一緒に日が暮れるまでいたいよう
だからもう一度信じてみよう でもね気をつけてね MY girl friend
泣かす人を私許さない こんな人に危険信号
二台目携帯持ってる人 (あるある) 冬でも日サロに行ってる人 (いるいる)
いつでも直留守圏外の人 (あるある) 香水いつも違う人 (いるいるいるいる)
初めて恋したとか言う人 (あるある) いきなり呼び捨てにする人 (いるいる)
日曜日だけは会わない人 (あるある) そんな彼It'sデンジャラスBad
恋は終わりがあってもね (HEY) 友情に終わりはないよね (YES)
もし彼がいなくても私がいるからあなたは一人じゃない (じゃない)
だから恐れず思うまま (HEY) 恋をして大丈夫ありのまま (YES)
泣いて笑ってが宝だから 無駄な出会いはないのだから
もうさよならって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
会いたいよって 言いたいのに言い出せないの なんでなのかな?
愛してるから 孤独怖いから見えない未来のビジョンが
あきらめなくちゃ 強がりかな 首をかしげたオリオン座
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
今すぐに側にいたいのに I really don't know where you are
今すぐに側にいたいのに 今すぐに側にいたいのに
I really don't know where you are

Зимний Орион

Зимний Орион
INFINITY 16 представляет MINMI и Нишино Кана
Прошедший сезон, в то время я могла смеяться, будучи рядом с тобой. Незаметно для себя я стала просто ждать.
I think I'm crazy for loving you, тебя.
Oh oh oh... oh oh oh ... can't you see как сильно я люблю тебя? (Love you)
Я хочу сказать "прощай", но не могу. Почему?
Я хочу сказать "хочу тебя видеть", но не могу. Почему?
Потому что люблю, потому что боюсь одиночества, потому что не вижу будущего.
Должна сдаться? Это бравада? Наклонившееся созвездие Ориона.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Хочу быть сейчас рядом с тобой, но I really don't know where you are
В глубине души я верю в завтрашний день, верю, что где-то мы связаны.
Мысли путаются, жду дня, когда ты позвонишь.
Дорожу потерянным временем, надеясь, что ты это поймешь.
Когда мы снова встретимся, тогда, наверное, настоящие мы
Начнем все сначала, я так надеюсь. Стараюсь быть милой и нежной,
Но мое терпение и силы на исходе.
Не могу капризничать, я на пределе. Я сама на себя не похожа.
Я хочу сказать "прощай", но не могу. Почему?
Я хочу сказать "хочу тебя видеть", но не могу. Почему?
Потому что люблю, потому что боюсь одиночества, потому что не вижу будущего.
Должна сдаться? Это бравада? Наклонившееся созвездие Ориона.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Хочу быть сейчас рядом с тобой, но I really don't know where you are
Ah, сегодня ночью я снова одна, вся в сомнениях. Ah, ты наверняка ничего не знаешь.
Ah, мое сердце трепещет от рассылки. Ah, а от тебя самого ничего не приходит.
Если ты будешь продолжать меня игнорировать, я тоже могу уйти куда-нибудь.
Так что держи меня крепче. Oh no no no А если ты с другой?
Я постоянно тревожусь, это такая мука.
Я хочу сказать "прощай", но не могу. Почему?
Я хочу сказать "хочу тебя видеть", но не могу. Почему?
Потому что люблю, потому что боюсь одиночества, потому что не вижу будущего.
Должна сдаться? Это бравада? Наклонившееся созвездие Ориона.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Хочу быть сейчас рядом с тобой, но I really don't know where you are
Ты так и не позвонил! Может, попробовать позвонить ему самой? Хочу услышать "извини".
Но он обрывает разговор: "Я занят". Cell phone
Почему ты не пускаешь меня в свой мир?
Если бы ты сказал "хочу тебя видеть", я бы сразу прибежала.
Фильм, который мы хотели посмотреть вместе, скоро закончится. Хочу быть с тобой до заката.
Поэтому я снова попытаюсь поверить тебе. Но будь осторожен, мой дорогой.
Я не прощу того, кто заставит меня плакать. От такого человека нужно держаться подальше.
У кого есть второй телефон (бывает). Кто ходит в солярий даже зимой (бывает).
Кто всегда вне зоны доступа (бывает). Кто постоянно меняет парфюм (бывает, бывает, бывает).
Кто говорит, что впервые влюбился (бывает). Кто сразу начинает обращаться на "ты" (бывает).
Кто не встречается по воскресеньям (бывает). Такой парень - это опасно, плохо.
Даже если любовь закончится (HEY), дружба останется навсегда (YES).
Даже если его не будет рядом, я буду с тобой, ты не один (не один).
Поэтому не бойся своих чувств (HEY), люби, как подсказывает сердце (YES).
Слезы и смех - это сокровище. Нет ненужных встреч.
Я хочу сказать "прощай", но не могу. Почему?
Я хочу сказать "хочу тебя видеть", но не могу. Почему?
Потому что люблю, потому что боюсь одиночества, потому что не вижу будущего.
Должна сдаться? Это бравада? Наклонившееся созвездие Ориона.
I believe I believe I believe in you I believe I believe I believe in you
Хочу быть сейчас рядом с тобой, но I really don't know where you are
Хочу быть сейчас рядом с тобой, хочу быть сейчас рядом с тобой
I really don't know where you are