Nande - MINMI , RUDEBWOY FACE перевод на немецкий

Nande

やっと会えるね二人きりで
今日はいつもよりも鏡見て
ここに来たのに それなのに
黙ったままなんて ねえ

NANDE NANDE NANDE
どこにいても 1人先行くなんて
NANDE NANDE NANDE
何でもいいから って言わないで
NANDE NANDE NANDE
こんなに いつのまに ハマるなんて
NANDE NANDE NANDE NANDE
You Just Gimmi Gimmi Gimmi Gimmi Sweet Love

24/7とまではいかなくても
こうして二人でいれる
それでもHeavenにゃ 程遠いようだぜ
どうすりゃ心は癒える!?
24/7 そんな気見せなくても 頭 Raggaと
お前で全部 疑ってかかるのは 悪い性格だぜ
Baby Girl 愛が無いわけないぜ

だったら

NANDE NANDE NANDE
どこにいても 1人先行くなんて
NANDE NANDE NANDE
何でもいいから って言わないで
NANDE NANDE NANDE
こんなに いつのまに ハマるなんて
NANDE NANDE NANDE NANDE
You Just Gimmi Gimmi Gimmi Gimmi Sweet Love

確かめたいよ Oh My Love
知り足りないよ Oh My Heart
分かってるだろって 言わないで 言わないで
言葉じゃないぜ Oh My Girl
そばにいるだけでNo, 1
男は愛がどうのとか
柄に無いことは 言わないぜ Girl

もったいぶらないで 聞かせてよ 愛の言葉
でも分かってるなら はなから言わないぜ
じゃあ! 言わせて Boy もったいぶらないで
聞かせてよ 愛の言葉
でも分かってるなら はなから言わないぜ
じゃ言わせて

NANDE NANDE NANDE
どこにいても 1人先行くなんて
NANDE NANDE NANDE
何でもいいから って言わないで
NANDE NANDE NANDE
こんなに いつのまに ハマるなんて
NANDE NANDE NANDE NANDE
You Just Gimmi Gimmi Gimmi Gimmi Sweet Love

アーとかイーとかの 台詞じゃなくて
今がいいならそれでイイだろ
SweetなBeatに 二人寄り添ってりゃ
他には何もいらない
AとかCとかの話じゃなくて
今この時抱きしめたい
これでもまだ 物足りないなら
その小指引っ張ってみな

24/7 とまではいかなくても こうして二人でいれる
それでもHeavenにゃ 程遠いようだぜ
どうすりゃ心は癒える!?
24/7 そんな気見せなくても 頭 Raggaとお前で全部
疑ってかかる悪い性格だぜ Baby Girl Baby Girl

NANDE NANDE NANDE
どこにいても 1人先行くなんて
NANDE NANDE NANDE
何でもいいから って言わないで
NANDE NANDE NANDE
こんなに いつのまに ハマるなんて
NANDE NANDE NANDE NANDE
You Just Gimmi Gimmi Gimmi Gimmi Sweet Love

Warum

Endlich treffen wir uns allein
Schaute heute länger in den Spiegel als sonst
Dabei bin ich doch extra hierher gekommen, trotzdem
Schweigst du nur... warum?

WARUM WARUM WARUM
Wieso gehst du überall allein voraus?
WARUM WARUM WARUM
Sag nicht "Ist mir egal"
WARUM WARUM WARUM
Wann bin ich so tief reingerutscht?
WARUM WARUM WARUM WARUM
Du gibst mir einfach gib mir gib mir süße Liebe

Auch wenn's nicht 24/7 ist
Können wir so zu zweit sein
Trotzdem fühlt's sich weit vom Himmel an
Wie heilt man dieses Herz?!
Auch ohne 24/7-Zeichen, dein Reggae
Und du erfüllst alles, mein Misstrauen ist mein Fehler
Baby Junge, unmöglich ohne Liebe

Dann also

WARUM WARUM WARUM
Wieso gehst du überall allein voraus?
WARUM WARUM WARUM
Sag nicht "Ist mir egal"
WARUM WARUM WARUM
Wann bin ich so tief reingerutscht?
WARUM WARUM WARUM WARUM
Du gibst mir einfach gib mir gib mir süße Liebe

Will es bestätigt haben oh meine Liebe
Weiß noch nicht genug oh mein Herz
Sag nicht "Du weißt es doch" sag nicht
Keine Worte nötig oh mein Junge
Allein deine Nähe macht mich perfekt
Männer reden nicht so über Liebe
Das wäre untypisch sag ich nicht Junge

Sei nicht bescheiden sag mir liebe Worte
Aber wenn du's weißt sag es nicht sofort
Also! Lass mich reden Junge sei nicht bescheiden
Sag mir liebe Worte
Aber wenn du's weißt sag es nicht sofort
Dann lass mich reden

WARUM WARUM WARUM
Wieso gehst du überall allein voraus?
WARUM WARUM WARUM
Sag nicht "Ist mir egal"
WARUM WARUM WARUM
Wann bin ich so tief reingerutscht?
WARUM WARUM WARUM WARUM
Du gibst mir einfach gib mir gib mir süße Liebe

Keine Phrasen wie "Aah" oder "Eeh"
Wenn's jetzt gut ist dann ist's doch okay
An dich geschmiegt im sanften Beat
Brauch sonst nichts mehr
Keine Gespräche über "A" oder "C"
Will dich genau jetzt umarmen
Wenn dir das immer noch nicht reicht
Dann zieh an meinem kleinen Finger

Auch wenn's nicht 24/7 ist können wir so zu zweit sein
Trotzdem fühlt's sich weit vom Himmel an
Wie heilt man dieses Herz?!
Auch ohne 24/7-Zeichen dein Reggae und du erfüllst alles
Mein Misstrauen ist mein Fehler Baby Junge Baby Junge

WARUM WARUM WARUM
Wieso gehst du überall allein voraus?
WARUM WARUM WARUM
Sag nicht "Ist mir egal"
WARUM WARUM WARUM
Wann bin ich so tief reingerutscht?
WARUM WARUM WARUM WARUM
Du gibst mir einfach gib mir gib mir süße Liebe