Текст и перевод песни MINMI feat. JAZEE MINOR - Lalala -Ainouta-

Lalala -Ainouta-

ありがとう ああ
大切な人
悲しみ やさしさ
キミの頬 つたう美しい涙ほど
汚れなく輝く 強い希望はないと思う
地図を広げ 目指した街の果て
この景色を 決して忘れないで
恋の後悔も 全部かき消すメロディー
僕らの歌声
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
キミからもらったLetter
開く度こみあげんだ
文字と絵文字の会いたい気持ち感じ
打ち明けてくれた想い辿り
ポタポタ こぼれ落ちた 心のカケラは宝物だから
まぶたの裏に キミを想えば 流れるメロディー
どうして 自分だけうまくいかないの
君も僕も 同じ夜に泣いてたんだ
つらいのは僕だけじゃない
悲しみ やさしさ
キミの頬 つたう美しい涙ほど
汚れなく輝く 強い希望はないと思う
僕を強くさせる キミの涙
忘れないで あの日キミが泣いた
涙は今歌になり 誰かを救う
愛が回り出す
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
夢や恋に敗れた 愛する心も失ってた
重い思い 綴られてたLetter
過去も全部 抱きしめてあげたい
カタカタ すり減ったハイヒール
脱ぎ捨てて 一緒に歌おう
ボロボロの悲劇のヒロインにはさせないよ
一人じゃないね
大人になっても
自分のちっぽけさに 泣いて泣いているんだ
大きくなれ 僕のこころ
悲しみ やさしさ
キミの頬 つたう美しい涙ほど
汚れなく輝く 強い希望はないと思う
僕を強くさせる キミの涙
忘れないで あの日キミが泣いた
涙は今歌になり 誰かを救う
愛が回り出す
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
なぜ戸惑うの
おいで 愛で ほら 自分を 見つめてごらん
泣けるなら 晴れるよ
架ける 涙のレインボー
明日が来れば それはプレゼント
そっと開けてごらん
両手の中の 溢れるチャンスが踊る姿
笑って "時にはもう無理っ"て
泣いて 響き合ったら
また夢抱いて 立ち上がって
自分から自分 愛そうよ
キミと出会って 生まれた力
繋がって 連なって 伝わって
愛が回る 回る 回る
悲しみ やさしさ
キミの頬 つたう美しい涙ほど
汚れなく輝く 強い希望はないと思う
僕を強くさせる キミの涙
忘れないで あの日キミが泣いた
涙は今歌になり 誰かを救う
愛が回り出す
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa...

Lalala -Ainouta-

Merci, mon amour
Personne précieuse
Tristesse et tendresse
Tes belles larmes coulant sur ta joue
Je ne pense pas qu'il y ait un espoir plus pur et plus fort que cela
J'ai déployé la carte, au bord de la ville que j'ai visée
Ne l'oublie jamais, ce paysage
Mélodie qui efface tous les regrets amoureux
Nos voix
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
Lettre que tu m'as donnée
Chaque fois que je l'ouvre, j'en suis submergée
Je ressens ton désir de me voir dans les mots et les émojis
En suivant tes pensées qui me sont confiées
Les fragments de mon cœur qui ont coulé, goutte à goutte, sont des trésors
Lorsque je pense à toi dans mes rêves, la mélodie coule
Pourquoi est-ce que je ne réussis pas, moi seule ?
Toi et moi, nous pleurions dans la même nuit
Je ne suis pas la seule à souffrir
Tristesse et tendresse
Tes belles larmes coulant sur ta joue
Je ne pense pas qu'il y ait un espoir plus pur et plus fort que cela
Tes larmes me renforcent
Ne l'oublie pas, le jour où tu as pleuré
Les larmes sont devenues des chants et sauvent quelqu'un
L'amour se propage
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
J'ai échoué à mes rêves et à mes amours, j'ai perdu mon cœur aimant
Lettre lourde de pensées
Je veux tout embrasser, même le passé
Talons hauts usés
Débarrasse-toi d'eux et chante avec moi
Je ne te laisserai pas être l'héroïne d'une tragédie en lambeaux
Tu n'es pas seule
Même en étant adulte
Je pleure et je pleure à cause de ma petite taille
Grandis, mon cœur
Tristesse et tendresse
Tes belles larmes coulant sur ta joue
Je ne pense pas qu'il y ait un espoir plus pur et plus fort que cela
Tes larmes me renforcent
Ne l'oublie pas, le jour où tu as pleuré
Les larmes sont devenues des chants et sauvent quelqu'un
L'amour se propage
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa
Pourquoi hésites-tu ?
Viens, avec amour, regarde-toi, voilà
Si tu peux pleurer, tu peux t'éclaircir
Arc-en-ciel de larmes à construire
Si demain arrive, c'est un cadeau
Ouvre-le doucement
La figure de la chance qui déborde dans tes mains
Rie, parfois dis "C'est impossible"
Pleure, résonne ensemble
Et embrasse à nouveau le rêve et relève-toi
Aime-toi toi-même
La force qui est née de notre rencontre
Connectée, en chaîne, transmise
L'amour tourne, tourne, tourne
Tristesse et tendresse
Tes belles larmes coulant sur ta joue
Je ne pense pas qu'il y ait un espoir plus pur et plus fort que cela
Tes larmes me renforcent
Ne l'oublie pas, le jour où tu as pleuré
Les larmes sont devenues des chants et sauvent quelqu'un
L'amour se propage
LaLaLa LaLaLa LaLaLaLa...