Текст и перевод песни MINMI feat. KAN - Passionately in Love

Passionately in Love

Hello hello
Hello hello
秘密のゴージャス資金
Partyはフィリピン
オレンジのlipstick stick
舐めてみてvery tasty
見惚れたサンセット
私を染めて
マイルドな瞳
ワイルドならhold me
アイスクリームは太陽に
スクリームは音の方に
溶けていくようね
息遣い合わせて
先にはイかないで
後にもイかないで
溶けていくようね
鼓動を合わせて

Yeah yeah yeah
Passionately in love
Hello hold on give me some more
Love love love
Yeah yeah yeah
Passionately in love
Hello hold on give me some more
Love love love
Mm
太陽昇るまでna na na
危ないほどキスして
Mm
紅い月昇るわ na na na na na na na na na na na na na
Mm
眩暈をさせるような
熱く絡めるのよ口付け
Mm
灼熱夏の空 na na na na na na na na na
愛して
Broke it down
Broke it down

初めはワンナイトラブ のつもりで遊んだんだ真夏の夜
まず街を流す
夜風を身体で感じてドライブ
マジで麻薬だぜ見た目のギャップ腰つきにハマる
ほらまず言えることなら間違いなく
また交わりゃマトモじゃいられなくなるだろう
ワンナイトどころじゃまだまだ足りない
終わりたくない時間とため息の数
特技は都合よく記憶なくす
名前聞く前からナマイキなやつ
でも何気に内緒で送ってた合図
エロいRED EYESの目つきのLADYも
病みつきになる夜は寝付きも良くなる
アニマルと化した真夏の夜

Yeah yeah yeah
Passionately in love
Hello hold on give me some more
Love love love
Yeah yeah yeah
Passionately in love
Hello hold on give me some more
Love love love
太陽昇るまでna na na
危ないほどキスして
Mm
紅い月昇るわ na na na na na na na na na na na na na
Mm
眩暈をさせるような
熱く絡めるのよ口付け
Mm
灼熱夏の空 na na na na na na na na na
愛して
Broke it down
Broke it down

Passionnément amoureuse

Bonjour bonjour
Bonjour bonjour
Fonds secrets de luxe
La fête est aux Philippines
Rouge à lèvres orange
Lèche-le, il est délicieux
Le coucher de soleil m'a hypnotisée
Teinte-moi
Des yeux doux
Si tu es sauvage, tiens-moi
La glace fond au soleil
Les cris se dirigent vers le son
Tout fond comme ça
Nos respirations s'accordent
Ne t'en va pas
Ne t'en va pas
Tout fond comme ça
Nos battements de cœur s'accordent

Oui oui oui
Passionnément amoureuse
Bonjour, tiens bon, donne-moi encore
Amour amour amour
Oui oui oui
Passionnément amoureuse
Bonjour, tiens bon, donne-moi encore
Amour amour amour
Mm
Jusqu'à ce que le soleil se lève na na na
Embrasse-moi dangereusement
Mm
La lune rouge se lève na na na na na na na na na na na na
Mm
Comme un vertige
J'enlace ton baiser avec passion
Mm
Le ciel d'été brûlant na na na na na na na na na
Je t'aime
Je l'ai décomposé
Je l'ai décomposé

Au début, c'était juste un coup d'un soir, on a joué, une nuit d'été
On sillonne la ville d'abord
On sent la brise de nuit sur notre peau en conduisant
C'est vraiment de la drogue, le décalage entre ton apparence et ton mouvement de hanche me captive
Si je pouvais parler, je te dirais sans hésiter
Que si on se retrouve encore, je ne pourrai plus être sensé
Un soir ne suffira plus
Le temps ne veut pas s'arrêter et le nombre de mes soupirs
Mon talent, c'est de perdre la mémoire de manière opportune
Tu es audacieux avant même de me connaître
Mais tu me donnais des signes en secret
Ce regard de femme avec des yeux rouges et érotiques
Une nuit addictive, je dors mieux
Une nuit d'été transformée en animal

Oui oui oui
Passionnément amoureuse
Bonjour, tiens bon, donne-moi encore
Amour amour amour
Oui oui oui
Passionnément amoureuse
Bonjour, tiens bon, donne-moi encore
Amour amour amour
Jusqu'à ce que le soleil se lève na na na
Embrasse-moi dangereusement
Mm
La lune rouge se lève na na na na na na na na na na na na
Mm
Comme un vertige
J'enlace ton baiser avec passion
Mm
Le ciel d'été brûlant na na na na na na na na na
Je t'aime
Je l'ai décomposé
Je l'ai décomposé