MINMI - Are yu ready - 夕陽丘mix - перевод текста песни на французский

Are yu ready - 夕陽丘mix - MINMIперевод на французский




Are yu ready - 夕陽丘mix
Are yu ready - 夕陽丘mix
Ah Yeah Yes MINMI 感度ビンビン
Ah Yeah Oui MINMI Sensibilité forte
全部巻き込んでSwingin 今や
Tout le monde est inclus dans le Swingin Maintenant
巷騒がす本題の前に みなの調子はどうよ(Oh-Oh)
Avant le sujet principal qui fait le buzz dans la rue, comment allez-vous tous (Oh-Oh)
覚悟できたらOn Timeで開始
Si tu es prêt, commence à l'heure
(Get Set Ready) Ready to go now
(Prépare-toi) Prêt à y aller maintenant
Are yu ready
Es-tu prête
オレと君とで描き出す今晩中一等のVibes
Toi et moi, on va créer des Vibes de première classe toute la nuit
Are yu ready
Es-tu prête
Hey イカす言葉でもヤボならいいとうない
Hé, des mots cool, mais si c'est inutile, c'est pas la peine
Are yu ready
Es-tu prête
だからまちがいなくCatchしなTuff Ride
Alors, sans aucun doute, attrape ce Tuff Ride
Are yu ready
Es-tu prête
MINMI And Sky Wi A Ready
MINMI et Sky Wi sont prêtes
木の葉のよう
Comme des feuilles
舞い踊れ(Like A Leaf Fall From The Tree)
Danse (Comme une feuille qui tombe de l'arbre)
戸惑いも脱ぎ捨て(脱いじまいな食い違いは)
Débarrasse-toi de tes hésitations (Débarrasse-toi des malentendus)
僕と君の体温で(Ride Onで大ドンでん)
Avec notre chaleur corporelle (Ride On et fais un grand boum)
どんな雪も溶かせる(This Is Reeemix)
On peut faire fondre n'importe quelle neige (C'est un Remix)
Ready to go now
Prêt à y aller maintenant
ああ ほこりばっかたまる時代に
Oh, dans un monde la poussière s'accumule
心技体 いつも磨いてShining
Esprit, technique et corps, toujours affûtés, brillants
なおも栄光へ向かってまい進
Toujours en avant vers la gloire
咲かせ大輪 Mek Uno Move Yo Body
Fais fleurir une grande fleur, Mek Uno Move Yo Body
さあ 走り出せ次の未来に
Allez, fonce vers le prochain avenir
はるか越えてけ外野の期待値
Surpasse les attentes des tribunes
大地けって毎度スカした芝居も終いに
Frappe le sol et termine chaque spectacle avec style
できりゃOh Yeah
Si tu peux le faire, Oh Yeah
Are yu Ready Fi De Dance Again
Es-tu prête à danser encore
ほらつべこべ言うてる間にまずチャレンジ
Alors que tu parles, lance-toi déjà
ハンパねえがいくぞGangsta Dem
C'est énorme, on y va, Gangsta Dem
己に勝つため響けよカスタネット
Pour te surpasser, fais vibrer les castagnettes
Some Man A Se Da Man A Just A Man
Certains hommes sont comme ça, certains sont juste des hommes
だけど踏まれたっておれらまた立つだけ
Mais même si on te piétine, on se relève
なぐさめはいらんThat¥s The Way Once Again
On n'a pas besoin de réconfort, c'est comme ça encore une fois
お前の出番だぜ
C'est ton tour
木の葉のよう
Comme des feuilles
舞い踊れ(Like A Leaf Fall From The Tree)
Danse (Comme une feuille qui tombe de l'arbre)
恥など捨て(捨てちまいなすれ違いは)
Jette la honte (Débarrasse-toi des malentendus)
落ちこぼれてた金星 (Straight Up To The Sky)
L'étoile qui a chuté (Straight Up To The Sky)
もう誰の目も気にせず (Rise Up Rise Up) 輝け
Plus personne ne compte, brille (Lève-toi, lève-toi)
Are yu ready
Es-tu prête
オレと君とで描き出す今晩中一等のVibes
Toi et moi, on va créer des Vibes de première classe toute la nuit
Are yu ready
Es-tu prête
Hey イカす言葉でもヤボならいいとうない
Hé, des mots cool, mais si c'est inutile, c'est pas la peine
Are yu ready
Es-tu prête
だからまちがいなくCatchしなTuff Ride
Alors, sans aucun doute, attrape ce Tuff Ride
Are yu ready
Es-tu prête
Ready to go now
Prêt à y aller maintenant
熱く生きるというなら賛成(賛成)
Si tu veux vivre avec passion, je suis d'accord (D'accord)
孤独も覚悟で進むmy way
La solitude, je l'accepte, j'avance sur mon chemin
けれどたくさんの愛は永遠
Mais beaucoup d'amour sont éternels
いつだってまだまだ挑戦
Toujours, on continue de défier
始める時期が遅いかなんて
Est-ce que c'est trop tard pour commencer ?
とんでもないさ 夢は無条件
C'est absurde, les rêves sont inconditionnels
つまずき 傷ついた分 僕らは輝く
En trébuchant, en étant blessé, on brille
胸の声に 従えばいい
Suis la voix de ton cœur
少し遠回りの旅(でもいい)
Un voyage un peu détourné (C'est bon)
花のように 散っては咲き
Comme une fleur, on se fane et on fleurit
弱さ知り また強くなる
On apprend la faiblesse et on devient plus fort
Are yu ready
Es-tu prête
木の葉のよう
Comme des feuilles
舞い踊れ(Like A Leaf Fall From The Tree)
Danse (Comme une feuille qui tombe de l'arbre)
後悔を捨て(捨てちまいなすれ違いは)
Jette le regret (Débarrasse-toi des malentendus)
自分を大切にして
Prends soin de toi
いつも僕らは無限
Toujours, nous sommes infinis
さえない将来を告げる
Le destin qui annonce un avenir incertain
運命も塗り替え
On le réécrit
僕と君の体温で
Avec notre chaleur corporelle
この世界に灯をともせ Friend
Allume une lumière dans ce monde, mon ami
Ready to go... Beautiful mind
Prêt à y aller... Belle âme
Beautiful sky Beautiful life
Beau ciel, belle vie
まるで落ち葉
Comme des feuilles mortes
みたいに落ちた
Qui sont tombées
ときものちには肥やしになるわ
Avec le temps, elles deviendront de l'engrais
絶え間なく
Sans cesse
生えかわるさ
On se renouvelle
だから今日は今日の風で舞い上がるか
Alors, aujourd'hui, tu vas danser avec le vent d'aujourd'hui ?
Like A Leaf Fall From The Tree
Comme une feuille qui tombe de l'arbre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.