Текст и перевод песни MINMI - Are yu ready

Are yu ready

MINMI Are yu ready 歌詞
歌：MINMI
Ready to go now
Are yu ready... Are yu ready...
Are yu ready... Are yu ready...
木の葉のよう 舞い踊れ 戸惑いも脱ぎ捨て
僕と君の体温で どんな雪も溶かせる
Ready to go now
熱く生きるというなら賛成
孤独も覚悟で進むmy way
けれどたくさんの愛は永遠
いつだってまだまだ挑戦
始める時期が遅いかなんて
とんでもないさ 夢は無条件
つまずき 傷ついた分 僕らは輝く
胸の声に 従えばいい
少し遠回りの旅(でもいい)
花のように 散っては咲き
弱さ知り また強くなる Are yu ready
木の葉のよう 舞い踊れ 恥など捨て
落ちこぼれてた金星 もう誰の目も気にせず
輝け
Are yu ready... Are yu ready...
Are yu ready... Are yu ready...
Ready to go now
今日も明日も情報 誰かとの競争
どうかしてたのは 彼らなのか 僕なのか
そつなくと感情 止めてただけじゃさあ
何も変わらない 変えてみたいのに
心に風吹くたびに 生き抜いてゆくために
心におおい隠す程着込んだ
重いコートはもう脱いで
そう 誰にも真似できぬ力とは
誰しも本来その姿に
木の葉のよう 舞い踊れ 後悔を捨て
自分を大切にして
いつも僕らは無限
さえない将来を告げる
運命も塗り替え
僕と君の体温で
この世界に灯をともせ Friend
Ready to go...
Beautiful mind
Beautiful sky
Beautiful life

Es-tu prêt ?

MINMI Es-tu prêt ? Paroles
Chanteuse : MINMI
Prête à y aller maintenant
Es-tu prêt... Es-tu prêt...
Es-tu prêt... Es-tu prêt...
Comme une feuille, danse, dépose tes hésitations
Avec notre chaleur, nous pouvons faire fondre toute la neige
Prête à y aller maintenant
Si vivre avec passion est ton choix, je suis d'accord
Je marche sur mon chemin, prête à affronter la solitude
Mais tant d'amour est éternel
Toujours plus de défis à relever
Est-ce que c'est trop tard pour commencer ?
Absolument pas, les rêves sont inconditionnels
Plus on trébuche, plus on se blesse, plus on brille
Suis ta voix intérieure
Un voyage un peu détourné (c'est bon)
Comme une fleur, se fane puis renaît
Connaître la faiblesse et redevenir forte, es-tu prête ?
Comme une feuille, danse, oublie la honte
Vénus qui était tombée, ne prête plus attention aux regards
Brille
Es-tu prête... Es-tu prête...
Es-tu prête... Es-tu prête...
Prête à y aller maintenant
Aujourd'hui et demain, information, compétition avec quelqu'un
Est-ce que c'était eux qui étaient fous, ou moi ?
Tu as juste supprimé tes sentiments sans effort
Rien n'a changé, j'aimerais pourtant changer
Chaque fois que le vent souffle dans mon cœur, pour survivre
J'ai tellement enveloppé mon cœur dans des couches
Enlève ce lourd manteau
Alors, la force que personne ne peut imiter, c'est
Tout le monde est à sa place originelle
Comme une feuille, danse, oublie les regrets
Prends soin de toi
Nous sommes toujours infinis
Un avenir incertain annoncé
Remets en question ton destin
Avec notre chaleur
Allume une lumière dans ce monde, mon ami
Prête à y aller...
Belle âme
Beau ciel
Belle vie