MINMI - Ashita Moshimo Kimiga Inai… - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни MINMI - Ashita Moshimo Kimiga Inai…




きっと ダーリン 君との時間は 瞬くまに 過ぎゆくから
Конечно, время с тобой пройдет в мгновение ока.
ひとときも 気持ちにも 嘘つかず 抱きしめて
В то время я не лгал о своих чувствах, я обнимал ее.
きっと ダーリン 僕との時間は まだまだと思ってるでしょう
Конечно, дорогая, ты все еще думаешь о моем времени с тобой.
けれど 今日を 二人は もう さいごだと 抱きしめて
Но сегодня я крепко обнял их обоих.
Hey hey hey
Эй, эй, эй!
明日 もしも 君がいない
Завтра ты уйдешь.
もいちど 会えれば 言い残した 言葉こそ すべて
И если ты сможешь встретиться со мной, я скажу тебе все слова, которые я оставил позади.
壊れた時計 途絶えた声 部屋の隅のソファー
Сломанные часы, потерянный голос, диван в углу комнаты.
君の残像とは 見つめあえない
Я не вижу твоего следа.
If I lost my heart
Если бы я потерял свое сердце ...
失って初めてきづいた 君がくれたほほえみには
Улыбка, которую ты подарил мне, когда я впервые пришла.
いつも僕を 見守るような 強さと優しさがあった
Всегда была сила и доброта, чтобы присматривать за мной.
失ってみればできない
Ты не можешь его потерять.
つまらない 君のギャグセンス 笑う事も
Это скучно, твое рвотное чувство, твой смех.
人前での 恥ずかしい ハグやキス
Смущающие объятия и поцелуи на публике.
OH oh oh
О - о-о ...
二度とはもう 会えないんだよ
Я больше никогда тебя не увижу.
柔らかい頬も 触れる事のできない 指先
Кончик пальца, который не может касаться мягких щек.
だから今を 生きてること
Вот почему я жива сейчас.
もっと 抱きしめて
Дай мне еще.
後悔残さないkiss 今なら
Никаких сожалений, поцелуй, если сейчас.
If I lost my heart
Если бы я потерял свое сердце ...
最後の kiss 二人でいる理由は
Причина, по которой я с последним поцелуем.
この凍ったくちびるが 知っている
Я знаю эти замерзшие губы.
ほら 粉雪 灯す 街角 HOLY NIGHT
СВЯТАЯ НОЧЬ!
Oh ANGEL
О, ангел!
愛の温度を教えて
Скажи мне температуру любви.
明日 もしも 僕がいない
Завтра я уйду.
もう二度と会えない ならば 言い残した言葉は
Если я не увижу тебя снова, я скажу тебе, что сказал.
大好きだよ あなたの声
Мне нравится твой голос.
私を見つめるまなざし
Ты смотришь на меня.
あなたの心 すべて
Всем сердцем.
あなたの腕 抱かれ眠る夜は
Ночь, когда ты спишь в своих объятиях.
何もこの世に 恐れるものがないと 知るから
Потому что я знаю, что в этом мире Нечего бояться.
IF I LOST MY HEART
ЕСЛИ БЫ Я ПОТЕРЯЛ СВОЕ СЕРДЦЕ ...





Авторы: Minmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.