MINMI - Ave Maria - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни MINMI - Ave Maria




Ave Maria
Ave Maria
アベマリア
Ave Maria
チャペルの二人は 白い光に囲まれ
Two people in the chapel are surrounded by white light
幼き憧れ 天のベールが降りてゆく
Childhood aspiration, the veil of heaven descends
Ah 出会いから ここまで来るなんて
Ah, I never thought I'd come this far since we met
パパ ママありがとう
Papa, Mama, thank you
今までの日々 全て意味があったの
All these past days, they all had meaning
今わかったの I find love
Now I understand, I find love
パパのお嫁さんになると言った頃
When I said I would be Papa's bride
あんな日が続くと思ってた
I thought those days would continue
スクスクと育ってた
I grew up slowly and surely
二人の愛から 生まれた私
Born of your love, the two of you
新しい愛をつくる
I will create a new love
Wedding bell
Wedding bell
何があっても 愛しあっていこう 繋がった
No matter what, let's love each other and stay connected
大きな手と 小さな手
Big hand and small hand
もう ひとりじゃないよ 孤独な時でも
I'm not alone anymore, even in lonely times
あなたの事を 自分のことの様に
I want to support you as if it were my own business
応援したいの 邪魔したくないもう
I don't want to get in your way anymore
寂しさに負けない
I will not give in to loneliness
小さな愛 育てたい MYダーリン
I want to nurture small love, MY darling
かっこいい男見つめる視線で
I will never forget the look in your eyes as you gaze at a handsome man
彼のことを見るの忘れません
I will never forget to look at him as if he were mine
カワイイと言われるようにと マスカラ ポケットに
To be called cute, I put mascara in my pocket
イン 忘れません
In, I will never forget
雨が降っても 風が鳴いても 晴れ渡る日も
No matter if it rains, the wind blows, or the sun shines
何があっても 波がたっても 気合いで絆つないで
No matter what happens, if the waves rise, let's connect with our spirit and
乗り越えよう
Overcome it
夢を抱いては 二人で広げた
We have dreams and spread them out together
でかい地図を忘れたら取りにいこう I love U
If we forget the big map, let's go get it, I love you
真夜中『遅いね』じゃなくて
In the middle of the night, instead of saying "It's late,"
『おかえりっ』って笑って言えたらいいのにね だって
I wonder if I could say, "Welcome home" with a smile. Because
愛される事 健やかな事は
To be loved is to be healthy
『簡単な事じゃない』『じゃない!』
It's not easy, "It's not easy!"
だから『裏切られた〜>
That's why you were betrayed...>





Авторы: Minmi, minmi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.