Текст и перевод песни MINMI - Beautiful Life

Beautiful Life

遠い南の遥か彼方
ヘヴンリー島のあたり
遠い昔から伝わる不思議な話がある
人魚の歌声を聴いたものには
Beautiful Life Beautiful Life
幸せが訪れるというのさ
Beautiful Life Beautiful Life
きっと私はついてない
可愛くも賢くもないの
愛されたいと思っても
素直になるのが下手
人魚の歌声を聴いたものには
Beautiful Life Beautiful Life
今からこれから恋をしてもっと
Beautiful Life Beautiful Life
何か始め出すにはもう
この歳は遅すぎる
一度きりだとしても
挑戦なんてとてもゴメンだ
だけど、ここから運がついてゆく
Beautiful Life Beautiful Life
人魚の歌声を聴いたものには
Beautiful Life Beautiful Life
長かった暗闇の向こうに必ず光がある
ティーンエイジャーだって
大人になったって老いたって
遅くはない
人魚の歌声を聴いたものには
Beautiful Life Beautiful Life
幸せが訪れるというのさ
Beautiful Life Beautiful Life
今から始まるあなたの人生
Beautiful Life Beautiful Life
これからどんどん楽しくなるよ
Beautiful Life Beautiful Life
Beautiful Life

Beautiful Life

Far away in the distant south
Around the heavenly islands
There's a mysterious tale that has been passed down from ancient times
To those who have heard the mermaid's song
Beautiful Life Beautiful Life
Happiness will come
Beautiful Life Beautiful Life
I must be unlucky
I'm not cute or smart
Even when I want to be loved
I'm bad at being honest
To those who have heard the mermaid's song
Beautiful Life Beautiful Life
From now on, from this moment on, I'll fall in love and more
Beautiful Life Beautiful Life
It's too late to start something new
At my age
Even if it's just once
I'm sorry, but I can't challenge myself
But from here on out, my luck will change
Beautiful Life Beautiful Life
To those who have heard the mermaid's song
Beautiful Life Beautiful Life
After the darkness, there will always be light
Even for teenagers
Even for adults and the elderly
It's not too late
To those who have heard the mermaid's song
Beautiful Life Beautiful Life
Happiness will come
Beautiful Life Beautiful Life
Your life begins now
Beautiful Life Beautiful Life
It's going to get more and more fun
Beautiful Life Beautiful Life
Beautiful Life