Текст и перевод песни MINMI - Bonkyubon
ふくよかなBODY
セクシーBODY
Ton
corps
voluptueux
est
un
corps
sexy
自慢の大きなヒップ
Tes
hanches
généreuses
te
rendent
fière
ほら触りたい
抱いてみたいでしょ
Venez
les
toucher
et
les
étreindre
可愛いぽっちゃり女子
Jolie
fille
ronde
ほらムチムチが気持ちがいい
Tes
rondeurs
sont
si
agréables
ダイエットブームはもうおしまい
La
dictature
de
la
minceur
est
finie
揺らしてよ
丸い膨らみ
Balance
tes
courbes
voluptueuses
愛しのムチムチ女子
Ma
chérie
aux
formes
généreuses
女の子の憧れは
(ボンキュボン)
Le
rêve
des
filles,
c'est
(les
rondeurs)
男子達も好きですか
(ボンキュボン)
Messieurs,
vous
aussi
vous
les
aimez
(les
rondeurs)
じゃあ、みんなで叫びましょう
Alors
crions
tous
ensemble
(ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン)
(Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs)
元カレの口癖
お前もっと痩せろよ
Mon
ex
me
répétait
toujours
de
maigrir
愛されたくてずっと
林檎しか食べなかったよ
Pour
lui
plaire,
je
ne
mangeais
presque
plus
ガリガリのアタシが歩けなった頃
Maigre
comme
un
clou,
je
ne
pouvais
plus
marcher
あいつの隣にはもっとガリガリの他の彼女
À
ses
côtés,
il
avait
maintenant
une
autre
maigre
雑誌とかネットとかで煽ってくるけど
Les
magazines
et
internet
nous
bombardent
d'images
全部まんま真に受けるなんてクルってるよ
Mais
ne
les
prends
pas
au
sérieux,
elles
te
rendront
folle
ハッピーをゲットしたいなら覚えとく事
Pour
être
heureuse,
il
faut
t'aimer
telle
que
tu
es
それはありのまんまの自分を愛し愛してくれる人
アイスこと
Et
trouver
quelqu'un
qui
t'aime
comme
ça,
mon
cher
あったかい
やわらかい
あっちこっち
ムッチムチ
Chaleureuse,
douce,
moelleuse
partout
いやらしい
じゃなくて癒し
Big
up
全てのマシュマロ女子
Ce
n'est
pas
mal,
c'est
réconfortant.
Bravo
à
toutes
les
filles
qui
s'assument
ヘルシーは
セクシー
みずみずしくてモッチモチ
La
santé,
c'est
la
sensualité.
Tes
formes
sont
juteuses
et
rebondies
男子の皆さん
是非チェックしてこの抱き心地
Messieurs,
venez
tester
leur
douceur
ふくよかなBODY
セクシーBODY
Ton
corps
voluptueux
est
un
corps
sexy
自慢の大きなヒップ
Tes
hanches
généreuses
te
rendent
fière
ほら触りたい
抱いてみたいでしょ
Venez
les
toucher
et
les
étreindre
可愛いぽっちゃり女子
Jolie
fille
ronde
ほらムチムチが気持ちがいい
Tes
rondeurs
sont
si
agréables
ダイエットブームはもうおしまい
La
dictature
de
la
minceur
est
finie
揺らしてよ
丸い膨らみ
Balance
tes
courbes
voluptueuses
愛しのムチムチ女子
Ma
chérie
aux
formes
généreuses
女の子の憧れは
(ボンキュボン)
Le
rêve
des
filles,
c'est
(les
rondeurs)
男子も好きですか
(ボンキュボン)
Messieurs,
vous
aussi
vous
les
aimez
(les
rondeurs)
じゃあ、みんなで叫びましょう
Alors
crions
tous
ensemble
(ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン)
(Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs)
そんなんに踊らされちゃ楽しい青春
台無しよ
Ne
te
laisse
pas
dicter
ta
vie
par
les
diktats
de
la
société
ミンミーン
minなで変えようここはグラマラス
アイランド
Minmi,
ma
douce,
transformons
ici
en
une
île
des
rondes
体重計に乗って固まってないで
リズムに乗って歌いましょう
Arrête
de
te
peser
et
de
te
prendre
la
tête.
Viens
danser
et
chanter
avec
nous
エルちゃん、ラムちゃん、不二子ちゃんはどこいったん?
El,
Lamu,
Fujiko,
où
sont-elles
passées
?
おっぱいちゃんも、おしりちゃんも丸い方がかわいいじゃん
Les
gros
seins
et
les
grosses
fesses,
c'est
beaucoup
plus
joli
JC、JK、OLさん
食べちゃって美味しいごはん
Collégiennes,
lycéennes,
employées,
régalez-vous
de
bons
plats
奥さん、ママさん、お一人さん、食べた分だけ
MOVE
YOUR
BODY
Mesdames,
mamans,
célibataires,
bougez
en
fonction
de
ce
que
vous
mangez
食べた分だけ
MOVE
MOVE
Bougez
en
fonction
de
ce
que
vous
mangez
BOUGEZ
BOUGEZ
MOVE
YOUR
BODY
BOUGEZ
VOTRE
CORPS
ふくよかなBODY
セクシーBODY
Ton
corps
voluptueux
est
un
corps
sexy
自慢の大きなヒップ
Tes
hanches
généreuses
te
rendent
fière
ほら触りたい
抱いてみたいでしょ
Venez
les
toucher
et
les
étreindre
可愛いぽっちゃり女子
Jolie
fille
ronde
ほらムチムチが気持ちがいい
Tes
rondeurs
sont
si
agréables
ダイエットブームはもうおしまい
La
dictature
de
la
minceur
est
finie
揺らしてよ
丸い膨らみ
Balance
tes
courbes
voluptueuses
愛しのムチムチ女子
Ma
chérie
aux
formes
généreuses
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン
Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン
Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン
Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
ボンキュボン
ボンキュボン
ボンキュボンボンボン
Rondeurs
rondeurs
rondeurs
rondeurs
ボンキュボンボンボン
Rondeurs
rondeurs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Minmi, minmi
Альбом
Ego
дата релиза
26-08-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.