Diet - MINMI перевод на русский

Diet

〈あるところに鏡を見つめてはため息をつく
女の子がいました。私はなんて醜いのかしら、
こんな姿では外には出れない、、、と。〉

（好きです）鏡に映った その人は誰より
（beauty face）美しいのよ beauty phase

私にだってきっとなれる
誰かにとって嫉妬される
カメラにピース 押さえる
（見惚れちゃう）
てか、ありのまま
デカい態度もまた かわいいのよ
世間の評価は（Up down）
機嫌も調子も（Up down）
体重もいつも（Up down）
繰り返すダイエット
食べると罪悪感 リバウンド最悪だ
メンタルもフィジカルも ヘルシーになりたい

私もう ダイエットしません
誰より 大切よ love myself
（don't worry）開き直りじゃない
どんな自分もイイ 可愛いいじゃない

私もう 誰とも比べません
誰より 大好きよ love myself
（don't worry）開き直りじゃない
どんな自分もイイ 可愛いじゃない

やっぱ私 （超かわいい 超かわいい）
いつだって 超かわいい 超かわいい
女の子は時々しょうがない
アップダウンもしょうがない
鏡の前で 超かわいい 超かわいい
自分上げてけ 超かわいい 超かわいい
コンプレックスは しょうがない
けどそれも 超かわいい

加工外してみたよiPhone
こんなんじゃ出かけれないもん
アツアツにしたヘアアイロン
コンプレックスが超すげぇブスだった
どんなパーツだって最高
わたしを好きと言える代表
心注ぐ愛情 足りないよ 踊りたいの

私もう ダイエットしません
誰より 大切よ love myself
（don't worry）開き直りじゃない
どんな自分もイイ 可愛いいじゃない

私もう 誰とも比べません
誰より大好きよ love myself
（don't worry）開き直りじゃない
どんな自分もイイ 可愛いじゃない

グラマラス 二の腕
ムチムチな太もももブリブリで可愛い
大きめなお尻 大きめな胸元
スリムジーンズ ビキニだって履くよ
ミニスカート ノースリーブ
ノープロブレム ノープロブレム
もう誰の目も気にせず君が君らしくあると
かわいくなるよ どんな時も It's magical

もう過激な ダイエットしません
過食も拒食も さよなら
ほんとは 食べたい要らないを
身体は 知ってるはず yes no
自分史上最高のマイバディ なれると信じるよ
ナチュラリー
（深呼吸）鏡見つめれば
君はいつもシンデレラ

（好きです） 鏡に映った その人は誰より
（beauty face）美しいのよ beauty phase

（好きです） 鏡に映った その人は誰より
（beauty face）美しいのよ beauty phase

Диета

〈Жила-была девочка, которая, глядя в зеркало,
вздыхала: "Какая же я уродливая,
в таком виде мне на улицу не выйти..."〉

(Мне нравится) Тот человек в зеркале больше всех
(Красивое лицо) прекрасен, прекрасная фаза.

Я тоже обязательно смогу стать такой,
Кому все вокруг будут завидовать.
Показываю мир на камеру, сдерживая эмоции,
(Не оторвать глаз)
Да и вообще, такая, какая есть,
Даже дерзкая, я всё равно милая.
Оценка общества (Вверх-вниз)
Настроение и самочувствие (Вверх-вниз)
И вес тоже всегда (Вверх-вниз)
Повторяющаяся диета.
Съем что-то — чувство вины, срыв — это худшее.
И ментально, и физически я хочу быть здоровой.

Я больше не буду сидеть на диетах,
Я ценнее всех, люблю себя.
(Не волнуйся) Это не оправдание,
Любая я — хороша, разве я не милая?

Я больше ни с кем себя не сравниваю,
Люблю себя больше всех.
(Не волнуйся) Это не оправдание,
Любая я — хороша, разве я не милая?

Всё-таки я (супермилая, супермилая)
Всегда супермилая, супермилая.
Девочкам иногда ничего не поделать,
С подъемами и спадами ничего не поделать.
Перед зеркалом: супермилая, супермилая!
Поднимай себе настроение: супермилая, супермилая!
С комплексами ничего не поделать,
Но даже с ними я супермилая.

Убрала фильтры на айфоне,
"С таким лицом мне не выйти на улицу",
Горячий утюжок для волос.
Мои комплексы делали меня жуткой дурнушкой.
Но любая моя черта — лучшая,
Я главный представитель тех, кто любит меня.
Любви, наполняющей сердце, мало, я хочу танцевать.

Я больше не буду сидеть на диетах,
Я ценнее всех, люблю себя.
(Не волнуйся) Это не оправдание,
Любая я — хороша, разве я не милая?

Я больше ни с кем себя не сравниваю,
Люблю себя больше всех.
(Не волнуйся) Это не оправдание,
Любая я — хороша, разве я не милая?

Пышные руки,
Пухлые бедра тоже такие аппетитные и милые.
Большая попа, большая грудь,
Я надену и узкие джинсы, и бикини.
Мини-юбка, топ без рукавов —
Без проблем, без проблем!
Больше не заботясь о чужих взглядах, когда ты остаешься собой,
Ты становишься милой. В любое время это магия.

Я больше не буду сидеть на экстремальных диетах,
Прощайте, переедание и анорексия.
На самом деле, хочу я есть или нет,
Мое тело должно знать: да или нет.
Верю, что смогу обрести свое лучшее в истории тело
Естественным путем.
(Глубокий вдох) Если посмотришь в зеркало,
Ты всегда там Золушка.

(Мне нравится) Тот человек в зеркале больше всех
(Красивое лицо) прекрасен, прекрасная фаза.

(Мне нравится) Тот человек в зеркале больше всех
(Красивое лицо) прекрасен, прекрасная фаза.