Текст и перевод песни MINMI - Eんちゃう

Eんちゃう

Huu Huu Huu...
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いもないの 大して
生まれ出す次元 みんな踊り出して
どうにかして 自分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる
じゃぁ 今から ここにいる君をテストします！
ドキドキしたら覚悟して さぁ 心開いて答えて
さぁYES なら その手を挙げ答えて
Eんちゃうちゃう
Facebook instagram 100万個のイイネ！よりも Eんちゃうちゃう
かっこつけなくても Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
自分をもっと出しても Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
Ah もっと言いたいこといって Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
失敗するくらいが Eんちゃうちゃう
やらんよりやる方が Eんちゃうちゃう
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いにサヨナラして
生まれ出す次元 みんなこっちおいで
音に対して 気分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる
無理なことはない
心の窓のカーテン
開いて見えたGARDEN
なんだかんだでバッテン
つけちゃダメダメ まだまだ まだまだ
女の子は発展途上 もっと可愛くなってく
そんなやせなくても Eんちゃうちゃう
実はモテたくても Eんちゃうちゃう
みんなに好かれなくても Eんちゃうちゃう
私以外私じゃなくても Eんちゃうちゃう
泣いても Eんちゃうちゃう
完璧じゃないのも Eんちゃうちゃう
3.2.1 ここらで心着替えても Eんちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いもないの 大して
生まれ出す次元 みんな踊り出して
音に対して 気分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる hoo
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる

It's Alright

Huu Huu Huu...
Bathed in moonlight, with a song in my hand,
I start to dance, without any hesitation, not much at all.
A new dimension is born, everyone starts dancing,
Somehow, just being myself.
Hey hey
Fun fun fun
It's nothing, I'm by your side.
Gazing into your eyes, I gently embrace you.
So, now I'm going to test you, right here!
If your heart races, be prepared, now open your heart and answer.
Now, if it's YES, raise your hand and answer.
It's alright, it's alright.
A million likes on Facebook and Instagram are nothing compared to, it's alright, it's alright.
Even if you don't try to look cool, it's alright, it's alright.
Even if you show more of yourself, it's alright, it's alright.
Ah, say what you want to say, it's alright, it's alright.
It's alright even if you fail.
It's alright to do it rather than not.
Bathed in moonlight, with a song in my hand,
I start to dance, saying goodbye to hesitation.
A new dimension is born, everyone come over here.
To the music, just as I feel.
Hey hey
Fun fun fun
It's nothing, I'm by your side.
Gazing into your eyes, I gently embrace you.
Nothing is impossible.
The curtain of my heart's window,
Opens to reveal a garden.
All things considered, put a cross on it.
Don't do that, not yet, not yet.
Girls are works in progress, becoming even more beautiful.
It's alright even if you're not that thin.
It's alright even if you secretly want to be popular.
It's alright even if everyone doesn't like you.
It's alright even if I'm not someone other than myself.
It's alright to cry.
It's alright not to be perfect.
3, 2, 1, it's alright to change your mind about now.
Bathed in moonlight, with a song in my hand,
I start to dance, without any hesitation, not much at all.
A new dimension is born, everyone starts dancing,
To the music, just as I feel.
Hey hey
Fun fun fun
It's nothing, I'm by your side.
Gazing into your eyes, I gently embrace you, hoo.
Hey hey
Fun fun fun
It's nothing, I'm by your side.
Gazing into your eyes, I gently embrace you.