Текст и перевод песни MINMI - Eんちゃう

Eんちゃう

Huu Huu Huu...
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いもないの 大して
生まれ出す次元 みんな踊り出して
どうにかして 自分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる
じゃぁ 今から ここにいる君をテストします！
ドキドキしたら覚悟して さぁ 心開いて答えて
さぁYES なら その手を挙げ答えて
Eんちゃうちゃう
Facebook instagram 100万個のイイネ！よりも Eんちゃうちゃう
かっこつけなくても Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
自分をもっと出しても Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
Ah もっと言いたいこといって Eんちゃうちゃう Eんちゃうちゃう
失敗するくらいが Eんちゃうちゃう
やらんよりやる方が Eんちゃうちゃう
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いにサヨナラして
生まれ出す次元 みんなこっちおいで
音に対して 気分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる
無理なことはない
心の窓のカーテン
開いて見えたGARDEN
なんだかんだでバッテン
つけちゃダメダメ まだまだ まだまだ
女の子は発展途上 もっと可愛くなってく
そんなやせなくても Eんちゃうちゃう
実はモテたくても Eんちゃうちゃう
みんなに好かれなくても Eんちゃうちゃう
私以外私じゃなくても Eんちゃうちゃう
泣いても Eんちゃうちゃう
完璧じゃないのも Eんちゃうちゃう
3.2.1 ここらで心着替えても Eんちゃうちゃうちゃうちゃうちゃうちゃう
月の明かりで照らして 歌を手にして
踊りだして 戸惑いもないの 大して
生まれ出す次元 みんな踊り出して
音に対して 気分のままにねぇ
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる hoo
Hey hey
Fun fun fun
屁でもないって 君の側へ
目と目を見つめ そっと抱きしめる

Ce n'est pas grave

Huu Huu Huu...
La lumière de la lune t'illumine, tu tiens une chanson dans tes mains
Tu te mets à danser, tu n'es pas perdue, pas vraiment
Une dimension naît, tout le monde se met à danser
Fais en sorte que ce soit comme tu le veux, ma chérie
Hey hey
Fun fun fun
Ce n'est pas grave, je suis à tes côtés
Nos regards se croisent, je te serre doucement dans mes bras
Alors, maintenant, je vais te tester, toi qui es ici !
Si ton cœur bat la chamade, sois prête, ouvre ton cœur et réponds
Si c'est oui, lève la main et réponds
Ce n'est pas grave
Facebook Instagram, 1 million de likes ! Plus important que ça, ce n'est pas grave
Pas besoin de te faire belle, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Sors davantage de toi-même, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Ah, dis tout ce que tu as envie de dire, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
Échouer, ce n'est pas grave
Mieux vaut essayer que de ne rien faire, ce n'est pas grave
La lumière de la lune t'illumine, tu tiens une chanson dans tes mains
Tu te mets à danser, tu dis adieu à la confusion
Une dimension naît, venez tous ici
Face au son, fais comme tu le sens, ma chérie
Hey hey
Fun fun fun
Ce n'est pas grave, je suis à tes côtés
Nos regards se croisent, je te serre doucement dans mes bras
Il n'y a pas de limite
Le rideau de la fenêtre de ton cœur
Ouvert, un jardin apparaît
Quoi qu'il arrive, oublie le
Ne te mets pas de limites, encore, encore
Les filles sont en pleine évolution, elles deviennent encore plus belles
Pas besoin de maigrir, ce n'est pas grave
En fait, tu n'as pas besoin de plaire, ce n'est pas grave
Pas besoin d'être aimée de tous, ce n'est pas grave
Même si tu n'es pas toi-même, ce n'est pas grave
Pleurer, ce n'est pas grave
N'être pas parfaite, ce n'est pas grave
3.2.1 Change de mentalité, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave, ce n'est pas grave
La lumière de la lune t'illumine, tu tiens une chanson dans tes mains
Tu te mets à danser, tu n'es pas perdue, pas vraiment
Une dimension naît, tout le monde se met à danser
Face au son, fais comme tu le sens, ma chérie
Hey hey
Fun fun fun
Ce n'est pas grave, je suis à tes côtés
Nos regards se croisent, je te serre doucement dans mes bras, hoo
Hey hey
Fun fun fun
Ce n'est pas grave, je suis à tes côtés
Nos regards se croisent, je te serre doucement dans mes bras