Текст и перевод песни MINMI - Fly High

Fly High

いつまでも 夢見させるもの
心の真ん中 開いたまんまさ
愛すべき空間に 目を向けると 分かるはずさ
移り変わり 通り過ぎゆく世に
流れまかせでは 叶えきれぬ 無数の願い 全部叶えたい
そうして 得たものを あなたと 分かち合いたい
真実はどこか これだけ追いかけても 答えでないこの問題の正解
信じるか否か それだけの問いかけ この歌とこの言葉の開いた扉
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FRY) 君になら飛べるはずさSKY
今までにない 無理な難題 果敢にTRY
見えない 出口にさまよう展開
I SAY'NEVER GIVE UP'あきらめんなって
自分と自分とのジレンマのはざま
未知なき道 切り開く 旅は果てしなく
真実はどこか これだけ追いかけても 答えでないこの問題の正解
信じるか否か それだけの問いかけ この歌とこの言葉の聞いた扉
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FLY) 君になら飛べるはずさSKY
もし求めても手に入らないならば
まだまだ 行けるはずさと言うだけのことさ
ただ それだけのことさ
空高く輝く星みたく 終わることなく胸に夢を抱く
まぶしすぎて 瞳を閉じて 波が砕けてゆく音だけ 聞いてたあの日
今もどこかに 心のまま残る言葉が
DON'T CRY 暗い顔はしてられない きっと誰にも出来無い事が出来るはずさ
時代揺るがすくらいデッカイ事を
(TIME) 二度と戻らないさ
(TRY) 今しか出来ないさ
(FLY) 君になら飛べるはずさSKY

Fly High

Things that keep making me dream
My heart wide open
When I look at the space I should love, I understand it
Changing, passing by the world
If I let myself go, I won't be able to fulfill countless wishes. I want to fulfill them all
And I want to share what I get with you
Truth is somewhere, even if I chase after it, it's not the answer to this problem
Believe it or not, it's just a question, the open door of this song and these words
DON'T CRY Don't make a sad face. Surely, you can do something that no one else can do
Something that will shake the era
(TIME) It will never come back
(TRY) I can only do it now
(FLY) You should be able to fly, SKY
An impossible challenge that has never been done before, TRY boldly
I wander around the invisible exit
I SAY'NEVER GIVE UP' Don't give up
Between the dilemma of myself and myself
The journey to create an unknown path is endless
Truth is somewhere, even if I chase after it, it's not the answer to this problem.
Believe it or not, it's just a question. This song and these words heard through the door
DON'T CRY Don't make a sad face. Surely, you can do something that no one else can do
Something that will shake the era
(TIME) It will never come back
(TRY) I can only do it now
(FLY) You should be able to fly, SKY
If you can't get it even if you ask for it
All I can say is that I can still go
Just that, just that
Like a star shining high in the sky, I endlessly embrace my dreams
It was too dazzling, I closed my eyes and listened to the sound of the waves crashing. That day
Even now, somewhere, words that remain as my heart
DON'T CRY Don't make a sad face. Surely, you can do something that no one else can do
Something that will shake the era
(TIME) It will never come back
(TRY) I can only do it now
(FLY) You should be able to fly, SKY