Текст и перевод песни MINMI - Hologram

Hologram

誰にも触れさせない程 大事な物だよ
恥ずかしい位 眩しい存在
君はホログラム 守り抜くよ
信じてて
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
隙間 隙間 隙間が出来た
僕らの間の距離 埋めなきゃ
好きだ 好きだ 好きだが言えたら
君の事をもう一度 信じてみるよ
光が射す方 キラメく空に生まれる
ホログラム
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
胸の奥を そっと撫でる
何故 何故 優しい風
まぶたの裏 眩しい位
光るホログラム
僕らの未来 乗せスタート
遊ぼう
空を飛べる 気がするだって
笑わせんなぁ アハハハハハ
羽広げて Fly to the sky
さよなら 小さな不安は
全部 バイバイバイバイバイ
夏の空に 投げる
来たるべき 閃き
毎度 驚くんだ
キラメキ 光る君
まるでホログラム
Ah-Ah Rah-Ah
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah
Ah-Ah Ah-Ah
Ah Ah Ah Ah
遊ぼう

Hologramme

C'est quelque chose de si précieux que je ne le laisserai toucher à personne.
Tu es une existence si éblouissante que j'en suis presque gênée.
Tu es mon hologramme, je te protégerai.
Crois-moi.
Jouons.
J'ai l'impression de pouvoir voler dans le ciel.
Ne me fais pas rire, ahahaha.
Étends tes ailes, vole vers le ciel.
Au revoir, petits soucis.
Bye bye bye bye bye à tous.
Je les lance dans le ciel d'été.
Il y a des espaces, des espaces, des espaces qui se sont créés.
Il faut combler la distance entre nous.
Si seulement je pouvais dire "je t'aime", "je t'aime", "je t'aime".
Je vais te faire confiance à nouveau.
La lumière brille, l'hologramme naît dans le ciel scintillant.
Hologramme.
Jouons.
J'ai l'impression de pouvoir voler dans le ciel.
Ne me fais pas rire, ahahaha.
Étends tes ailes, vole vers le ciel.
Au revoir, petits soucis.
Bye bye bye bye bye à tous.
Je les lance dans le ciel d'été.
Il caresse doucement le fond de mon cœur.
Pourquoi, pourquoi, ce vent doux.
Derrière mes paupières, une lumière éblouissante.
L'hologramme brillant.
Notre avenir, c'est le départ.
Jouons.
J'ai l'impression de pouvoir voler dans le ciel.
Ne me fais pas rire, ahahaha.
Étends tes ailes, vole vers le ciel.
Au revoir, petits soucis.
Bye bye bye bye bye à tous.
Je les lance dans le ciel d'été.
Le moment venu, la lumière.
Je suis toujours étonnée.
Toi qui brille, qui scintille.
Comme un hologramme.
Ah-Ah Rah-Ah.
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah.
Ah-Ah Ah-Ah.
Ah Ah Ah Ah.
Jouons.