Текст и перевод песни MINMI - Home Town

Home Town

MINMI Home Town 歌詞
歌：MINMI
深い霧かかる Morning 吐く息すべてかすめて
ビル立ちはだかる森 さまよい数年が過ぎて
少年の瞳は遠い 高く並ぶ壁見つめ一人
たたずみ ただ感じる風 味方か敵か
The Vibe is ok? is all right? is ok?
いつのまにか街の色をした その目に写したい
空から見下ろすIsn't it Babylon?
「もう腕時計は外してけ!」
出ようか 広げた地図たどる様に
船体 急旋回 自由に世界中に旅立つのさ今
僕たちを照らす太陽 乱反射
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
葉が揺らす風ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
ある街外れの丘の上に降り休もう
白いココの桃の木の下の木陰で
やがて明けかけて Morning 目覚めて全て忘れて
リアルな夢見るように にじむ空暗くて...
カラス色に束ねた紙があれば 解決するストリート
ムネ痛めてた芝居 近頃じゃハリウッドさながら
The Vibe is ok? is all right? is ok?
群がる群衆すり抜けて 掻き消されてた声
わずかな呟き辿って
「もう重いケースは置いてけ」
時を止め 君を連れ出して
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
いつか 何処か 知っている様な気がした
きっと満たすと思い 街角で手に入れたものは何?
並べていたのに...
偽りの意味を教えて 今日もため息に 溺れない様に Morning
「もう重いケースは置いてけ」
時を止め 君を連れ出して
風の歌 聴きに向かう 気分上昇気流に乗り より高く
※僕たちを照らす太陽に感謝
君口ずさむメロディ それは偶然に My Favorite(Who!)
葉が揺らす風 ビート打つ大地 船西向き 夕日の丘行き
ある街外れの丘の上に降り休もう※
見上げたら雲から のぞく太陽ゴールドカラー
胸の Voice Recorder Box から笑い声がした
あたり見回し探した Rainbow Bridge 雨上がる光る朝に
風足を止め 運んだ香り なぜかなつかしい
(※くり返し)

Home Town

MINMI Home Town Lyrics
Song: MINMI
Deep fog morning, my breath disappears
In the city jungle of high-rise buildings, years pass by
A boy with distant eyes, staring at towering walls
Standing alone, feeling the wind
Is this vibe alright? Alright?
Before I realize it, I've become a part of the city
Looking down from the sky, isn't this Babylon?
Take off your watch!
Let's go, follow the map
Sailing freely around the world, our ship makes a sharp turn
The sun shining on us, reflecting around
The melody you hum, it accidentally became my favorite
The leaves sway to the beat of the earth, as the ship sails west towards the sunset
Let's take a break on the hill outside the town
Under the white peach tree
As the morning breaks, we wake up forgetting everything
Our vivid dreams slowly fade, the sky is dark and gloomy...
If we had some paper, we could solve the problems on the streets
The pain I felt was like in a movie, but now it's a Hollywood drama
Is this vibe alright? Alright?
Slipping through the crowd, our voices were lost
Following faint whispers
Leave behind your heavy burdens
Stopping time, I take you with me
Let's follow the wind's song, ride the air currents towards the sky
Looking up, the sun peeks out from the clouds, golden
From the Voice Recorder Box in my chest, a laugh echoes
Looking around, I search for the Rainbow Bridge on a rainy morning
The wind carries a familiar scent
I feel like I've been here before
What did I find on the street corners that I thought would satisfy me?
I lined them up, but...
Teaching me the meaning of falsehood, I won't drown in my sighs, this morning
Leave behind your heavy burdens
Stopping time, I take you with me
Let's follow the wind's song, ride the air currents towards the sky
To the sun that shines on us, thank you
The melody you hum, it accidentally became my favorite
The leaves sway to the beat of the earth, as the ship sails west towards the sunset
Let's take a break on the hill outside the town
Looking up, the sun peeks out from the clouds, golden
From the Voice Recorder Box in my chest, a laugh echoes
Looking around, I search for the Rainbow Bridge on a rainy morning
The wind carries a familiar scent
(Repeat *)