Текст и перевод песни MINMI - I Love
口や肌
目や鼻
変えれるなら人生も変えるわ
If
I
could
change
my
mouth,
my
skin,
my
eyes,
or
my
nose,
I'd
change
my
life
as
well
聞こえてたみたい
切れた額
鏡の中の傷
ざまぁみろとスマイル
You
must
have
heard,
I
have
a
scar
on
my
forehead,
and
a
bruise
in
the
mirror.
But
I
smile
and
say,
"Serves
you
right."
目の前の子供たちは
天の授かりもの
The
children
before
me
are
a
gift
from
heaven
目を閉じるの
この体は誰のもの
Never
know
I
close
my
eyes.
Whose
body
is
this?
I'll
never
know.
そんなあなたも授かりもの
ずっと
気づかず傷つけてきたんだ
You
are
also
a
gift.
I
have
been
hurting
you
without
realizing
it
for
so
long.
僕なんて
僕なんて言わないで
日々自信持って
だから
もっと!
Don't
say
"I'm
just
me."
Be
confident.
Believe
in
yourself.
So
more!
君自身だって宝物
You
are
a
treasure
Love
myself
Love
myself
Love
myself,
love
myself
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
頭
顔
耳
この唇
この目
この手足
つま先まで
My
head,
face,
ears,
these
lips,
these
eyes,
these
hands,
these
feet,
and
toes
愛しいあの子の頬を
撫でた時の感触のように
Like
the
feeling
of
touching
my
precious
child's
cheek
たとえ
世界が疑っても
信じてあげれるの?
Can
you
trust
me
even
if
the
world
doubts
you?
足を抱えて
ふさぎ込んだなら
見守れるの?
Never
know
Can
you
watch
over
me
if
I抱えて,
fall
to
the
ground
and
lose
my
spirit?
I'll
never
know.
そんなあなたも預かりもの
You
are
also
something
that
has
been
entrusted
to
me
けれど
そんな意識はまずないのよ!
But
I
hardly
ever
think
about
it!
自分の痛みは
ほっといてよ!
Just
leave
me
alone
with
my
own
pain!
あなたは解決してるけど
You
have
your
own
issues
to
deal
with
あの子は大切にしてるでしょう
But
I'm
sure
you're
taking
care
of
that
child
Love
myself
Love
myself
Love
myself,
love
myself
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
心も裸のままなら
Paradise
うちなるVoiceは
アドバイス
Paradise
if
only
the
heart
is
naked.
The
inner
voice
is
the
advice.
過食に拍車かける
アイスクリームの誘惑...
君にとってNice?
The
temptation
of
ice
cream
that
drives
overeating...
Is
it
good
for
you?
あるがままの
姿を愛すのは
そばにいてる
アイツより
The
one
who
loves
my
true
self
more
than
anyone
else
is
right
beside
me
先に
君に
最上の
愛を
Give
me
your
best
love
first
My
god
ずっと
愛の
迷子
I
don't
I
don't
know...
What
is
love?
My
god,
I've
been
lost
in
love
for
so
long.
I
don't,
I
don't
know...
What
is
love?
"消えてください"
"Just
go
away"
心の落書きは
消せない
誰にも
打ち明けれない
I
can't
erase
the
graffiti
in
my
heart.
I
can't
tell
anyone
子供の頃
泣いてた
Every
night?
When
I
was
a
child,
I
cried
every
night
"パパ
ママ
先生
褒めて下さい"
"Mom,
Dad,
teacher,
please
praise
me"
ていうか
しょうがないか
将来性なんかないから
Well,
I
guess
there's
no
point.
I
have
no
future
必要とされないかって
よぎったSuicide
The
thought
of
Suicide
crossed
my
mind,
being
unneeded
SOSと
ストレスを救え
Respect
your
self
SOS
and
stress
Save
yourself,
respect
yourself
愛する人
導くように
Can
change
your
history
Love
the
people
who
guide
you.
They
can
change
your
history
Love
myself
Love
myself
Love
myself,
love
myself
降りしきる
涙の雨
もっと
もっと
もっと降れ
The
torrential
rain
of
tears
falls
harder,
harder,
harder
全て
全てを剥がして
Stripping
away
everything,
everything
愛を
愛を見つけ出して
Finding
the
love,
the
love
素顔の君に
会いにいくよ
I'll
come
see
you
with
my
true
face
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.