Текст и перевод песни MINMI - Iteitaiyo

Iteitaiyo

君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま

君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま

君と音の中で中で中でいきたいの
感じあって このままね 心合わせてよーよ
ココでココで心から喜び合える
けれど甘い夢はいつかいつか終わるよ

でも信じてる 諦めない限り叶わない
夢なんて私の辞書にはない
全て全て捨てないでただ 授けてみて
考えるよりも 感じてるよ奥の方

この世界はあなたが思ってるよりも
必ず変えれるよ 悪くはないよ
この世界はあなたが思ってるよりも
あなたの手に出来る事を知ってよ

街じゃ何が誰がどこまでが本当か嘘か分からん
信じたために泣いた事が何度もあったじゃん
けど空と太陽の輝きに 偽りがないよう
いつも照らし合わせ 生きていたいよ

君を見ていたいよ 君といていたいよ
このまま そのまま

溢れ出す触れるほど
想い出し濡れるほど
まるで 流れ 流れ 流れ流れてく川ね
抱かれ 抱かれ 抱かれたあの日から

海のムコウ 山のムコウ
絵本で見たような 国のムコウ

たとえ それが 遠くても
果てしなく 叶うまで 遠くても

甘い夢を見てる 君が側にいるストーリー
いつか いつも側で笑ってるストーリー
いつでも 私触れてたい
いつでも 私側にいたい

わたしは 大丈夫
あなたは 頑張ってる
太陽は 悲しませない様に
輝いてるの 会いたいよと泣いてても

星が今夜 たくさん
見えてから今すぐに

君と見ていたいよ ずっと君といていたいよ
このまま そのまま

(終わらない夢を) 離れた空の下
(終わらない夢を) 私が聞こえたら
(終わらない夢を) このまま
(終わらない夢を) そのまま

終わらない夢を 終わらない夢を
いつか叶えよう
終わらない夢を 終わらない夢を
君と叶えよう
きっと叶えよう
きっと叶うんだよ

Хочу быть с тобой

Хочу смотреть на тебя, хочу быть с тобой
Прямо сейчас, вот так

Хочу смотреть на тебя, хочу быть с тобой
Прямо сейчас, вот так

Хочу быть с тобой в музыке, внутри, глубже, еще глубже
Чувствовать друг друга, вот так, наши сердца в унисон
Здесь, прямо здесь, радоваться от всего сердца
Но сладкий сон когда-нибудь, когда-нибудь закончится

Но я верю, пока не сдаешься, ничего не получится
Слова "мечта" нет в моем словаре
Всё, абсолютно всё, не отбрасывай, просто дай мне
Вместо того, чтобы думать, я чувствую это глубоко внутри

Этот мир больше, чем ты думаешь
Его обязательно можно изменить, он не так уж плох
Этот мир больше, чем ты думаешь
Узнай, что ты можешь сделать

В городе не разберешь, что правда, а что ложь, кто и до чего дойдет
Сколько раз я плакала, потому что поверила
Но небо и сияние солнца не лгут
Я хочу жить, всегда сверяясь с ними

Хочу смотреть на тебя, хочу быть с тобой
Прямо сейчас, вот так

Переполняющие чувства, до прикосновения
Воспоминания, до слез
Словно река, текущая, текущая, текущая, утекающая
В объятиях, в объятиях, с того дня, как оказалась в твоих объятиях

За морем, за горами
За страной, как в сказке

Даже если это далеко
Бесконечно далеко, пока не сбудется

Вижу сладкий сон, в котором ты рядом
Когда-нибудь мы будем всегда смеяться вместе
Я всегда хочу касаться тебя
Я всегда хочу быть рядом

Со мной всё в порядке
Ты стараешься
Солнце светит, чтобы не дать мне грустить
Даже когда я плачу, желая встречи

Звезды сегодня ночью так ярко
Светят, и я хочу увидеть их с тобой прямо сейчас

Хочу смотреть на них вместе с тобой, хочу всегда быть с тобой
Прямо сейчас, вот так

(Бесконечный сон) Под разными небесами
(Бесконечный сон) Если ты меня слышишь
(Бесконечный сон) Прямо сейчас
(Бесконечный сон) Вот так

Бесконечный сон, бесконечный сон
Когда-нибудь он сбудется
Бесконечный сон, бесконечный сон
Сбудется вместе с тобой
Обязательно сбудется
Обязательно сбудется