Текст и перевод песни MINMI - KYON-C feat.MC漢 from MSC
イニ
ミニ
マニモ
あの子
どこの子?
Eeny,
meeny,
miny,
moe;
where
is
that
girl
from?
見つけない足音
月のままごと
Footsteps
unseen,
playing
by
moonlight.
みんなで
あそぼっ
後だしは
なしよ
Let's
play
together;
no
backing
out!
じゃんけん
"イェイ
イェイ"
Rock-paper-scissors,
"Yay,
yay!"
あいこで"シェイ
シェイ"
Tie,
"Shey,
shey!"
バラバラで行こう
それともやめよ
Let's
go
our
separate
ways
or
call
it
a
day.
弱音吐くよ
誰もかれも
一緒
We're
all
weak,
we
all
complain.
君に触れた
秘密の隠れ家
Touching
you
in
our
secret
hideaway.
夢か!?
まぼろしか!?
見つけたお札!!
A
dream
or
an
illusion?
I
found
a
bill!
瞬間
「誰だ～!?」
Suddenly,
"Who's
there!?"
うしろの彼が!!!!!
The
man
behind
me!!!!!
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
CEEEEEEEE...×2
KYON
CEEEEEEEE...×2
Everybody
movin
Let
me
see
your
movin
Everybody
movin
Let
me
see
your
movin
Rock
it
to
the
groovin
Shake
it
out
Rock
it
to
the
groovin
Shake
it
out
あんなに売れてりゃ
Help
Me!
体にT.K
If
you're
so
famous,
Help
Me!
with
a
T.K
on
your
body.
カリフォーニャ
リスペクト
Yeh
Yeh
Respect
for
California
Yeh
Yeh
バナナバリアだ
完全
Total
banana
barrier
Ericaもmovin
かもねかもね?
Erica
is
also
movin'
maybe
maybe?
みんなでフライデー
MODELIN
ポージング
We're
all
flyin'
on
Friday
MODELIN
posin'
渋谷で偶然
裸で待たされて
HEY
HEY
HEY
Coincidentally
waiting
naked
in
Shibuya
HEY
HEY
HEY
いつ見ても変わらねぇこの景色
なのに今日は不思議と胸騒ぎ
This
scenery
never
changes,
but
today,
my
heart
is
strangely
pounding.
姿、形、見た目も同じ
町中で堂々と徘徊するゾンビー
The
same
form,
shape,
and
appearance;
zombies
wandering
confidently
through
the
city.
今日より明日、敵か味方、狂気の沙汰、凶器の使い方
Today
or
tomorrow,
friend
or
foe,
madness,
how
to
use
weapons.
マサイ族も真っ青になる位
調子がよさそうだなキョンシー
Even
the
Masai
tribe
would
be
shocked
by
how
lively
these
ghouls
are.
逃走資金プライスレス、美容整形でスマイル
Priceless
escape
fund,
plastic
surgery
for
a
smile.
舌が麻痺する程のスパイス混ぜる
************
Mixing
spices
that
numb
the
tongue
************
ファンの期待裏切る達人ファンド
散歩する奈良ヤス君に賛同
Masters
of
betraying
fans'
expectations,
supporting
Nara
Yas-kun's
stroll.
誰が仕向ける防犯システム
反面教師の足跡が迫る
Who
is
behind
the
security
system?
The
footsteps
of
a
cautionary
tale
are
closing
in.
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
Everybody
movin
Let
me
see
your
movin
Everybody
movin
Let
me
see
your
movin
Rock
it
to
the
groovin
Shake
it
out
Rock
it
to
the
groovin
Shake
it
out
あんなに売れてりゃ
Help
Me!
体にT.K
If
you're
so
famous,
Help
Me!
with
a
T.K
on
your
body.
カリフォーニャ
リスペクト
Yeh
Yeh
Respect
for
California
Yeh
Yeh
バナナバリアだ
完全
Total
banana
barrier
Ericaもmovin
かもねかもね?
Erica
is
also
movin'
maybe
maybe?
みんなでフライデー
MODELIN
ポージング
We're
all
flyin'
on
Friday
MODELIN
posin'
渋谷で偶然
裸で待たされて
HEY
HEY
HEY
Coincidentally
waiting
naked
in
Shibuya
HEY
HEY
HEY
聞こえてきた
「LA
LA
LA」
I
hear
"LA
LA
LA"
笑ってるわ
「HA
HA
HA」
She's
laughing,
"HA
HA
HA"
僕じゃないよ
「LA
LA
LA」
It's
not
me,
"LA
LA
LA"
じゃ誰なの
「LA
LA
LA
LA」
Then
who
is
it,
"LA
LA
LA
LA"
声はずれども見えぬ姿
Her
voice
is
out
of
tune,
but
her
form
is
invisible.
誰がいるのか
うしろの正面
Who's
there,
behind
me?
振り向いてみたら
I
turn
around
and
see:
「LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA」
"LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA
LA"
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
Hey
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
KYON
C
KYON
C
KYON
C
KYON
C
head
head
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.