Текст и перевод песни MINMI - MOTHER

MOTHER

透き通った 光の朝 水色の空の街模樣
チャンス到來 風が吹いた 氣分は週末土曜
ヒ一ルの音でリズムとりながら 街を急いだ日
神樣からプレゼント 大役 引き受けよう
真っ白な光を 染める心は ママ次第
不安よりも 感じたいの
一緒に生きてるって「めっちゃヤバイ！」
Oh MOTHER 陰にも光にもなれる MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best MOTHER
寫真たてに 未來飾り
アポロシアタ一にて Big Peace
夢追っかけに 海をまたぎ
未來のマルコポ一ロ
ヒ一ルは ... バレエシュ一ズにチェンジ
でもチャレンジは 忘れずに
私の足跡こそ あなたの教科書になるでしょう
真っ暗な道のりを 照らしたげたい ママのライト
傷ついたから 愛したいの
悲しい過去は 繰り返さない
Oh MOTHER 陰にも光にもなれる MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best ママ
本當は不安な數なんて ヤバいくらい 積み上げたら
富士山より高い でも Oh HAPPY MOTHER
憧れる 愛の大きさはエベレスト
いや太陽 地球 宇宙。。。
とにかく 大きな愛を持ちたいよ
願った日から育まれる
眠らなければ 自分に歌う
大丈夫 大丈夫
手と手つないで歌うの 私と
あなたは2個1だから
未來へ ベイビ一ステップ
みんなで Big Peace!! YEAH!!
Oh MOTHER I wanna be your MOTHER
I hope your best MOTHER
Oh MOTHER I wanna be your best MOTHER

MOTHER

The crystal clear morning lightAnd the sky, as blue as the water, shapes the city like a pattern
A chance arises, the wind has blownIt feels like a weekend Saturday
Keeping rhythm to the beat of the heelsDays in a hurry on the streets
A great task, a gift from GodLet's take it on
The heart that stains the pure white light is up to you, Mama
More than the worries, we want to feel
That we live together is "super awesome!"
Oh MOTHER, you can be a shadow and a light, MOTHER
Oh MOTHER, I want to be your best MOTHER
The picture frame decorates the future
Big Peace at the Apollo Theater
Chasing dreams across the seas
The Marco Polo of the future
Heels change into ballet shoes...
But the challenge will never be forgotten
My footprints will become your textbook
Mama's light illuminates the darkest paths
Because we have been hurt, we want to love
The sad past won't be repeated
Oh MOTHER, you can be a shadow and a light, MOTHER
Oh MOTHER, I want to be your best Mama
In truth, the number of worries Are scarily high, when stacked up
Higher than Mount FujiBut, Oh HAPPY MOTHER
The greatness of love we long for is like Mount Everest
No, the Sun, the Earth, the universe...
In any case, I want to have a great love
It grows from the day we wished for it
If you can't sleep, sing to yourself
It's okay, it's okay
Hand in hand, let's singWith me
Because you are two in one
Baby steps toward the future
Big Peace for all!! YEAH!!
Oh MOTHER, I want to be your MOTHER
I hope to be your best MOTHER
Oh MOTHER, I want to be your best MOTHER